Szinkronizálás

2022. 10. 20.

Gyász: Meghalt Bursi Katalin

2019. 11. 05.

Ábel Anita rajzok alapján szinkronizált

Első szinkron- és tévés munkáihoz édesanyja rajzolta le a színész-műsorvezetőnek a szövegét, manapság kislánya segít neki a tanulásban.

szinkronizálás

2019. 04. 18.

Ujréti László: Elegem lett Terence Hillből!

kolléga

2015. 07. 30.

Feketelistára tették Gesztesit

Egyre nagyobb a felháborodás a szinkronszakmában: harcra készülnek a művészek, úgy érzik, hülyének nézik őket.

Galambos Péter

2015. 06. 27.

Ganxsta Zolee anyukája ezerrel pörög

Húszévesnek érzi magát, néha még fegyelmeznie kell a fiát, Ganxsta Zolee-t. Kassai Ilona dinamikus, energikus, közel a 90-hez is. Autóba már nem ül, de a lábai jól bírják.

anyuka

2015. 05. 10.

Ábrahám Edit újra gonoszt alakít

Egy ízig-vérig intrikus, a gyilkosságtól sem visszariadó karaktert játszik Ábrahám Edit.

szinkronizálás

2015. 04. 29.

Damu munkába állt a szinkronstúdióban

Immár a rendes munkás emberek életét éli Damu Roland, aki hétfő óta egy budapesti szinkronstúdióban keresi a kenyerét.

szinkron

2015. 04. 20.

Nézze meg: így szinkronizálják a pornót – videó

A pornófilmek jellemzője, hogy sokkal több nyögés, sóhajtozás, hörgés, cuppogás, szürcsölés, csattogás van benne, mint párbeszéd. És azokat is szinkronizálni kell, ha úgy hozza az igény.

szinkron

2013. 05. 25.

Valóra vált a tévés tinilány álma

Az Ének iskolájának diákja, Tóth Magdus kiskora óta arról álmodozik, hogy egyszer ő szólaltat meg egy mesefigurát a filmvásznon.

Mikó István

2013. 05. 08.

Szabó Dávidból sólyom hangja lett

Az x-faktoros szerint hasonlítanak egymásra a fiatal és naiv Vijjuval a Zambézia című animációs vígjátékban.

szinkronizálás

2012. 09. 13.

Szinkronszínész lesz a volt megasztáros

Bihal Roland a nyarat klubkoncertekkel és Caramel turnéjának állandó fellépőjeként töltötte, most viszont számára ismeretlen vizekre evez: szinkronizálni fog.

Megasztár

2012. 06. 02.

Férfiszívek ezreit dobogtatta meg a színpadon Enikő

Kölcsönadott hangok 5. rész - Világsztárok és mesefigurák szólalnak meg a hangjukon, míg az arcukat nem látja a néző. Sorozatunk utolsó részében Julia Roberts magyar hangjáról, Tóth Enikőről olvashatnak.

Tóth Enikő

2012. 06. 01.

Szerelmesek lettek a nők Armand hangjába

Kölcsönadott hangok 4. rész - Világsztárok és mesefigurák szólalnak meg a hangjukon, míg az arcukat nem látja a néző. Sorozatunk mai részében a sármos szinkronszínésszel, Kautzky Armanddal ismerkedhetnek meg.

szinkronizálás

2012. 05. 31.

Gálvölgyi csodálója lett Benny Hill

Kölcsönadott hangok 3. rész - Világsztárok és mesefigurák szólalnak meg a hangjukon, míg az arcukat nem látja a néző. Sorozatunk mai részében Gálvölgyi János és Benny Hill kapcsolatáról olvashatnak.

szinkronizálás

2012. 05. 30.

Feldühítette a gyerekeket Pusztaszeri Kornél

Kölcsönadott hangok 2. rész - Világsztárok és mesefigurák szólalnak meg a hangjukon, míg az arcukat nem látja a néző. Sorozatunk mai részében Pumukli és Martin Lawrence magyar hangját, Pusztaszeri Kornélt ismerhetik meg.

Pumukli

2012. 05. 02.

Új szerepben a Barca sztárja - vicces videó

Kalózok - A kétballábas banda című animációs filmhez adta a hangját Andres Iniesta. A Barcelona focistája természetesen a spanyol szinkronban segédkezett és a hírek szerint gyorsan belejött az új szerepkörbe.

szinkronizálás