Tolmács

Rengeteg család szakadt ketté az orosz-ukrán konfliktus miatt.

Példa nélküli, ami történt.

Szerbhorvát tolmácsként dolgozott a délszláv háborúban Sándo, aztán az élet megtépázta. Most a hajléktalanság fenyegeti. 

Kiderült, melyik barlangban rekedt focista volt a legnagyobb hőse a mentőakcióknak.

Angliában kezdett új életet VV Jerzy: nyelvet tanul, és szerelmes. Álmai melójáról pedig a magyar rendőrség miatt csúszhat le.

De akkor minek ez a rengeteg nyelvvizsga? A fene sem érti.

Annyi külföldi bűnelkövető van, hogy aki igazán jól akar keresni, és ez a szakmája, ne habozzon, mert a rendőrség tárt karokkal várja.

Angolnyelv-tudás hiányában a saját cégénél meghirdetett állások egyikére se felelne meg az adóhatóság elnöke. Pedig Goodfriend amerikai ügyvivő hiába beszélt vele, Vida nem értette, mit mond.

Elképesztő ok miatt húzódik tizennégy hónapja Kállay-Saunders András és társasága verekedési ügye a rendőrségen: a tolmács nem győzi a sok fordítást. A nyomozás még csak a szembesítésnél tart: kifuthatnak-e az időből?

Gergely István ötletgazda szerint követhetőbb lesz, hogy mi történik a vízben. Még nem tudni, bevállik-e majd az újítás.

Rohac beszél magyarul, de tolmács nélkül nem volt tárgyalás. Húsz tanú hiába jelent meg.

Brockhauser Adrienn, a legendás újpesti kapus, Brockhauser István lánya tolmácsol hetek óta az Újpest meccseinek végén. A 22 éves szőke lány tökéletesen beszél flamandul.

Összesen hatmillió forintért béreltek egy fordítócéget, hogy az IMF-tárgyalásokon segítse Varga Mihály tárca nélküli minisztert. A cégről szinte semmit sem tudni, a miniszter sajtóirodája hallgat az ügyben.

A legújabb állomáshelyén azt mondják, elég, ha Fabio Capello edző az orosz focit jól „olvassa”.