Zokogásban tört ki a tolmács, amikor a 11 éves ukrán kisfiú elmondta, hogyan halt meg az édesanyja

orosz-ukrán háború
PUBLIKÁLÁS: 2026. február 19. 08:37
Egy 11 éves ukrán kisfiú a világ előtt mesélte el, hogyan vesztette el édesanyját egy rakétatámadásban. A tolmács nem bírta visszatartani a könnyeit, amikor a gyermek kimondta az utolsó szavakat, amelyeket az anyjának mondott.

Olyan jelenetnek lehettek tanúi az Európai Parlament képviselői, amelyet senki nem fog egyhamar elfelejteni. A 11 éves Roman, aki Ukrajnából érkezett, remegő hangon ült a mikrofon elé, hogy elmondja saját történetét. A tolmács , aki fordított ukránról angolra a jelenlévőknek, elérzékenyült a történet hallatán.

Az Európai Parlament tolmácsa is elérzékenyült
Az Európai Parlament tolmácsa is elérzékenyült a szörnyű háborús történet hallatán
Fotó: makasana photo /  Shutterstock

Hello mindenkinek. A nevem Roman, 11 éves vagyok és Ukrajnából jöttem

 - kezdte bemutatkozását a kisfiú, láthatóan idegesen, de összeszedetten.

A teremben ülők  feszült csendben hallgatták, amikor Roman felidézte a tragikus napot, amely örökre megváltoztatta az életét.

„2022. július 14-én Vinnyicjában voltam az anyukámmal a kórházban… 

-kezdte a gyerek mondatainak a fordítását a tolmács, de a hangja elcsuklott és sírni kezdett.

Egy másik, a teremben ülő férfi sietett a tolmács segítségére, átvette a fordítást, hogy Roman folytathassa - írja a Ripost.

A kisfiú ekkor kimondta a legszörnyűbb mondatot, amelyet egy gyermek valaha kimondhat:

Ez volt az utolsó alkalom, amikor láttam az anyukámat… és az utolsó alkalom, amikor el tudtam tőle búcsúzni.

Roman ezután felidézte azokat a pillanatokat, amelyek örökre beleégtek az emlékezetébe.

Láttam, hogy a kövek alatt volt. Láttam a haját. Meg tudtam érinteni a haját… és el tudtam búcsúzni tőle.

Román története sajnos nem egyedi eset. Rengeteg gyermek veszítette el az egyik vagy mindkét szülőjét a háború miatt.

Az ukrán állapotok megerősitik azt, hogy ki kell maradnunk a háborúból

Ezeket az állapotokat természetesen nem akarjuk viszont látni Magyarországon és ezt a véleményét most bárki elmondhatja. 

A Nemzeti Petíció az alábbi három kijelentést tartalmazza:

  1.  Nemet mondok az orosz-ukrán háború további finanszírozására
  2.  Nemet mondok arra, hogy az ukrán állam működését a következő 10 évben velünk fizettessék meg
  3.  Nemet mondok a rezsiárak háború miatti emelésére

Magyarországot érő ukrán fenyegetések új szakaszba léptek: immár katonai és fegyveres fenyegetések hangzanak el, de a nemzeti petíció egy válaszlehetőség a fenyegetésekre. A Nemzeti Peticiót már postázták, de online is kitölthető március 23-ig.

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.