Fenyő-ügy: megfúrta a tolmács a tárgyalást

tolmács
PUBLIKÁLÁS: 2013. szeptember 25. 10:00
Rohac beszél magyarul, de tolmács nélkül nem volt tárgyalás. Húsz tanú hiába jelent meg.
Bors

Közel húsz tanút idézett hiába a tegnapi tárgyalási napra a Fenyő-ügyben a Fővárosi Törvényszék, miután nem jelent meg a szlovák tolmács a bíróságon. Kiderült: a fordító iroda időközben egy másik munkát szervezett ugyanerre a napra. A bírói tanács közel két és fél órán át próbált másik szlovák tolmácsot szerezni, mindhiába.

A fővádlott, Jozef Rohác közölte: miután jól beszél magyarul, hogy ne kelljen a húsz tanút dolgavégezetlen hazaküldeni, vállalja a per folytatását tolmács nélkül is. Mivel azonban az ügy másodrendű vádlottja nem tud magyarul, a bíró ezt elutasította, a tárgyalást elnapolta. A fordítóirodát 500 ezer forintra megbírságolta.

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.