Aktuális

Fenyő-ügy: megfúrta a tolmács a tárgyalást

Bors

2013. szeptember 25. szerda 10:00

Rohac beszél magyarul, de tolmács nélkül nem volt tárgyalás. Húsz tanú hiába jelent meg.

Közel húsz tanút idézett hiába a tegnapi tárgyalási napra a Fenyő-ügyben a Fővárosi Törvényszék, miután nem jelent meg a szlovák tolmács a bíróságon. Kiderült: a fordító iroda időközben egy másik munkát szervezett ugyanerre a napra. A bírói tanács közel két és fél órán át próbált másik szlovák tolmácsot szerezni, mindhiába.

A fővádlott, Jozef Rohác közölte: miután jól beszél magyarul, hogy ne kelljen a húsz tanút dolgavégezetlen hazaküldeni, vállalja a per folytatását tolmács nélkül is. Mivel azonban az ügy másodrendű vádlottja nem tud magyarul, a bíró ezt elutasította, a tárgyalást elnapolta. A fordítóirodát 500 ezer forintra megbírságolta.

További cikkek

Tragédia

Döbbenetes részletek: Ezek voltak a koronavírusban meghalt humorista utolsó szavai

Tragédia

Drámai részletek derültek ki a Tatabányán, jég alatt talált Róbert halála kapcsán

Ez is érdekelhet

ripost.hu

Óráink vannak hátra: mutatjuk, hol várható havas eső, hózápor

origo.hu

Mutatjuk, mit javasol a katásoknak a NAV

vg.hu

Ez lehet a hatása az orosz-ukrán konfliktusnak

kemma.hu

Eltűnt tanár holttestét találták meg a síkvölgyi tóban

origo.hu

Túl gyorsan hűl ki a Föld, kihalhat az élet

origo.hu

Jelentős támogatást kap az egyik vezető magyar mezőgazdasági vállalat

borsonline.hu

Bemásztak az ablakon, alvás közben erőszakoltak meg egy budapesti nőt

life.hu

Young G Béci elszólta magát Kulcsár Edina válásáról: ő másképp tudja a történetet

origo.hu

Szenzáció a kézi Eb-n: kiesett a világbajnok