"Senki sem várta" – Gérard Depardieu magyar kollégája hoppon maradt Egyiptomban: a világsztár békésen aludt

Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen a Bors Gérard Depardieu
PUBLIKÁLÁS: 2026. június 11. 17:25
A világsztár fiatalkori énjét alakító Karácsonyi Zoltánt senki nem várta a forgatásra Egypitomban. Gérard Depardieu közben jókat aludt munka közben.

A nézők a moziban általában csak a végeredményt látják: a grandiózus jeleneteket, a világsztárokat és a látványos díszleteket. Arról azonban már jóval kevesebb szó esik, hogy mi zajlik a kamerák mögött. Pedig sokszor ott születnek az igazán emlékezetes történetek. Magyar Hollywood című sorozatunkban, Anthony Hopkins, Jason Statham és Robert Pattintson nálunk átélt kalandjait követően most a botrányhős, Gérard Depardieu Magyarországon tett kiruccanásáról mesélt sosem hallott részleteket Burai Kálmán.

Gérard Depardieu Obelix szerepében
Gérard Depardieu Obelix szerepében egy teljes generáció hősévé vált (Fotó: RENN PRODS)

Gérard Depardieu Magyarországon is hozta a formáját

Erről mesélt Burai Kálmán, a The Plot Casting vezetője, aki az elmúlt húsz évben gyakorlatilag mindent látott már a filmes világban. Az egyik legemlékezetesebb munkája kétségkívül az „Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát” forgatása volt, amelynek főszerepét Gérard Depardieu alakította.

Székesfehérváron, Komáromban és a környék számos helyszínén forgattunk. Hosszú hetekre leköltöztünk a stábbal, és a mi feladatunk volt a statiszták teljes koordinálása

 – idézi fel Burai Kálmán.

A feladat papíron egyszerűnek hangzik. A valóságban azonban napi több száz ember mozgatását jelentette.

Volt olyan nap, amikor közel 800 statisztát kellett megszerveznünk és helyszínre juttatnunk. Győrből, Budapestről, Komáromból, Komárnóból és a környező településekről érkeztek. Buszokat kellett küldenünk több városba, összehangolni az érkezéseket, kezelni a jelenléti íveket, majd mindenkit időben a megfelelő helyre irányítani.

A hajnali kezdések miatt a stáb számára az éjszaka gyakran rövidebb volt, mint egy átlagos szundikálás.

 Emlékszem, Székesfehérváron szálltunk meg a kollégáimmal. Én nem fogyasztok alkoholt, soha nem is ittam, de a filmes szakmában azért akadnak olyanok, akik másképp vezetik le a feszültséget

 – mondja nevetve.

'1492: Conquest of Paradise' by Ridley Scott, GB/France/Spain, 1992.
Ma már nehéz elképzelni, de annak idején a Gérard Depardieu-filmekben szívtiprókat is alakított a színész (Fotó: KPA Honorar und Belege)

Az egyik este különösen hosszúra sikerült.

Mondtam a kollégáknak, hogy ideje lenne lefeküdni, mert reggel ötkor már a Kodolányi Főiskola előtt kell lennünk a statiszták fogadására. Ők azonban hajnali kettő-háromig kitartottak. Másnap az egyikük még mindig nem volt teljesen józan, amikor elindultunk dolgozni.

A helyszínen aztán nem maradt idő a fáradtságra.

A kollégák felváltva próbáltak néhány percet aludni, mi pedig teljes erőbedobással dolgoztunk. Ilyenkor nincs kifogás, a forgatásnak mennie kell tovább.

A komáromi erődben forgatott jelenetek különösen nagy kihívást jelentettek. A korabeli stadiont több száz statisztával kellett megtölteni a nyári hőségben.

Elképesztő meleg volt. Az emberek vastag jelmezekben ültek a lelátókon. A vizet kvaddal szállítottuk fel a stadion tetejére, majd láncban adogattuk lefelé a palackokat. Két beállítás között nyolcszáz embert megitatni komoly logisztikai feladat volt.

A forgatás főszereplője, Gérard Depardieu közben pontosan azt a karaktert hozta, amit a világ ismer róla.

 Rendkívül humoros, közvetlen ember volt. Szeretett viccelődni, jó hangulatot teremtett maga körül. Gyakran előfordult, hogy amíg a testdublőrét állították be a jelenethez, ő egyszerűen elszundított valahol a közelben.

A francia sztár jelenléte mindenkit szórakoztatott.

Volt egy testdublőre egy egészen különleges, hordószerű jelmezben. Már a látvány is mosolyt csalt az ember arcára. Depardieu pedig olyan természetes könnyedséggel kezelte az egész helyzetet, hogy senki sem tudott rá haragudni. Szerette a jókedvet, élvezte az életet, és ez a forgatásokon is érződött. A humora és a kisugárzása miatt mindenki kedvelte.

2000 - 102 Dalmatians - Movie Set
Erre ki emlékszik? Még a 101 kiskutya folytatásában is feltűnt (Fotó: Entertainment Pictures)

A történet azonban évekkel később váratlan fordulatot vett.

Burai Kálmánt egy egyiptomi produkció kereste meg azzal, hogy sürgősen szükségük lenne valakire, aki a fiatal Gérard Depardieu-ra hasonlít.

Azonnal Karácsonyi Zoltán jutott eszembe, akivel hosszú évek óta dolgozunk együtt. Zoli a Vígszínház kiváló színésze, emellett több száz ismert karakter magyar hangjaként is találkozhattak már vele a nézők. Rendkívül tehetséges művész, és az évek során nemcsak kollégák lettünk, hanem jó barátok is.

A feladat azonban nem volt egyszerű.

Talán egy-két napunk volt az egészre. A produkció azonnali megoldást várt, mi pedig igyekeztünk felvenni a tempót. Ekkor derült ki, hogy Zoli útlevele lejárt.

A következő órák valóságos versenyfutássá váltak.

Sürgősségi útlevél, repülőjegy, egyeztetések, szervezés. Gyakorlatilag egyik pillanatról a másikra kellett mindent megoldanunk. Mire észbe kaptunk, Zoli már Kairóban volt, hogy egy egyiptomi produkcióban a fiatal Gérard Depardieu-t alakítsa.

A megérkezés azonban nem egészen a tervek szerint alakult.

Senki sem várta a repülőtéren. Ott egy kicsit másképp működött a filmgyártás, mint amit Magyarországon megszoktunk. Akkor persze nem volt túl vicces a helyzet, de ma már inkább mosolygunk rajta. Az biztos, hogy kalandos munka volt.

Burai Kálmán kalandos forgatásokat élt át Gérard Depardieu társaságában (Fotó: Takács Ferenc)

Burai Kálmán szerint éppen ezek a váratlan helyzetek teszik különlegessé a szakmát.

Az ember a filmes világban megtanulja, hogy mindig lesz valami, amire nem számított. Több száz statiszta, hajnalban induló buszok, eltűnő emberek, lejárt útlevelek vagy éppen egy világsztár, aki a jelenetek között alszik egyet. Ezekből a helyzetekből tanulunk a legtöbbet.

A The Plotcasting vezetője úgy látja, hogy az elmúlt húsz év tapasztalatait nem lehet iskolapadban megszerezni.

Ezek a történetek formálják az embert. A problémamegoldás, a gyors döntések, a váratlan helyzetek kezelése mind hozzátettek ahhoz, aki ma vagyok. Azt szoktam mondani, hogy ebben a szakmában már nagyon nehéz lenne meglepni valamivel.

És ha visszagondol az elmúlt húsz évre, egy dolgot biztosan állít:

Gérard Depardieu kétszer is része lett az én történetemnek. Egyszer személyesen találkoztunk a forgatáson, évekkel később pedig egy színészt kellett találnom, aki őt alakítja. Ennél filmesebb fordulatot nehéz lenne kitalálni.

 

 

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.