Détári Storckról: 3 év alatt illene megtanulni magyarul

Felettébb érdekes, hogy miközben Xavier Sabaté, a Veszprém korábbi, és Juan Carlos Pastor, a Szeged férfi kézilabdacsapatának jelenlegi spanyol edzője is megtanult magyarul, egyetlen, a hazai fociban dolgozó külföldi edzőről sem mondható el ugyanez. Az említett kézis szakemberek a tévékamerák előtt is meg mernek szólalni magyarul, és ugyanezt tervezi Ljubomir Vranjes, a Veszprém és a magyar férfiválogatott ké­zicsapatának svéd edzője is, aki ígéretet tett februári kinevezé­sekor, a nemzeti együttes edzéseit már magyarul tartja majd.

No de mi a helyzet focifronton? Bernd Storck szövetségi kapitány 2015 óta dolgozik a magyar futballban, de már a kinevezésekor hangoztatta: anyanyelve a német, illetve az angol mellett nem érzi szükségét a magyar elsajátításának. Az MLSZ-től azt a tájékoztatást kaptuk, erre azóta nem is törekedett, ráadásul olyan sok a tennivalója, hogy ideje sem lenne rá. 

– Három év alatt illene megtanulni magyarul – véli Détári Lajos, korábbi világválogatott fo­cista, aki olaszul, németül, görögül és angolul is beszél anyanyelve mellett. – Hiába lehet ma már mindenhol elboldogulni az angollal, szerintem a külföldi edzőknek, játékosoknak rendelkezniük kelle­ne azzal az igénnyel, hogy ahol munkát vállalok, annak az országnak a nyelvét, kultúráját megismerem, elsajátítom.

Az egyik NB I-es fociklub tolmácsa elárulta, főleg a szerb játékosok tanulnak meg magyarul, mert ők hosszú távon számolnak Magyarországgal. A fociedzőknek ezzel szemben ki­számíthatatlanabb a jövője.