Tilos az álarc és a zöldségdobálás az olasz karneválokon

karnevál
PUBLIKÁLÁS: 2013. február 08. 15:14
Polgármesteri tiltások korlátozzák az olasz városokban zajló féktelen farsangi ünneplést: tilos trombitálni, petárdázni, zöldséget és gyümölcsöt dobálni, sőt, van ahol az álarcokat is betiltották. Az olasz sajtó szerint ezzel elrontják a karneváli hangulatot.

Farsang alatt mindenből gúnyt lehet űzni – szól az olasz közmondás. A farsangi tréfák ideje azonban elmúlt, de nem a gazdasági válság, hanem a túl szigorú olasz polgármesterek miatt – írta a Corriere della Sera című napilap. Az Alpoktól a szicíliai Etnáig egymást követik a karneváli díszbe öltözött városok vezetőinek rendelkezései arról, hogy mit nem szabad az ünnepnapokon.

Fotó: . / Northfoto
Fotó: Rene Van Bakel/sunshine / Northfoto
Fotó: Ivan Sepic / Northfoto
Fotó: Bew / Northfoto
Fotó: Fejoz / Colorise / Northfoto
Fotó: Vandeville Eric / Northfoto
Fotó: David Buffington / Northfoto

A Lazio tartománybeli Strangolagalli polgármestere betiltotta, hogy a farsangi jelmezesek a lakosságot "bármilyen módon zaklassák, zavarják, megsértsék". Nem lehet az utcán trombitát fújni, nem lehet az elterjedt olasz karneváli szokás szerint a másikat borotvahabbal befújni, nem szabad festékszórót sem használni.

A szicíliai, huszonötezer lakosú Brontéban tilos a botok, husángok, gumibotok, kalapácsok használata, még akkor is ha műanyagból vannak. A liguriai Diano Marinában a Zorró-jelmezbe öltözött gyerekek se léphetnek ki karddal az utcára. Tilos a petárdarobbantgatás és a tűzijáték is.

Fotó: . / Northfoto
Fotó: Rene Van Bakel/sunshine / Northfoto
Fotó: Ivan Sepic / Northfoto
Fotó: Bew / Northfoto
Fotó: Fejoz / Colorise / Northfoto
Fotó: Vandeville Eric / Northfoto
Fotó: David Buffington / Northfoto

Máshol betiltották a zöldség, tojás és liszt dobálását. Púdert sem lehet szórni, pedig ősi karneváli hagyomány, hogy az ellenlábas városnegyedek lakói utcai harcot vívnak, és ilyenkor valamit mégiscsak dobálni kell – írta a Corriere az ivreai narancsháborúra emlékeztetve. A Torino közeli város lakosai naranccsal dobálják egymást farsangkor 1808 óta. Az újságok szerint a legabszurdabb tiltást a campaniai Boscorealéban vezették be, ahol közbiztonsági okokból az álarc nem takarhatja el az arcot.

Így a farsang eredeti szelleme veszik el, és a jelmezes felvonulás puszta turistalátványossággá válik. Pedig a farsang a felszabadult szórakozás ünnepe a szabályok megsértésével és a társadalmi korlátok túllépésével, amikor egykoron egyszer egy évben a szegény is tojással dobálhatta a gazdagot – jegyezte meg az olasz napilap.

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.