Kiújult a német–angol ellenségeskedés. Az ok: Katalin hercegnő feneke, a német Bild ugyanis címlapján közszemlére tette Kate Middleton kivillanó popsiját. A brit nép egy emberként háborodott fel a németek ízléstelenségén.
Kínos baleset érte Katalin hercegnőt a múlt hónapban Ausztráliában: a brit királyi család helikopterének szele fellibbentette a szoknyáját, és egy rövid pillanatra teljes valójában látni lehetett a fenekét. Egy amatőr fotós, Diane Morel örökítette meg a jelenetet, bár először észre sem vette, hogy „történelmi” képet készített, amelyből akár diplomáciai botrány is kerekedhet.
A kínos fotót az Egyesült Királyságban egyetlen országos lap sem volt hajlandó közölni, a német Bild szerkesztőit azonban a legkevésbé sem izgatja a brit királyi család érzékenysége: címlapon hozták az inkriminált képkockát. Ingrid Seward, a Majesty magazin főszerkesztője a nép hangjaként dühödt támadást intézett a németek ellen.
– Mindent szeretnek, ami akár csak egy kicsit is a meztelenséggel vagy a szexszel kapcsolatos. Az sem számít nekik, hogy a királyi család egyik tagját vagy egy köztiszteletben álló hírességet sértenek meg vele. Évekkel ezelőtt olyan képet közöltek Károly hercegről, amelyen a fehér fürdőköntöse teljesen nyitva van. Angliában senki nem hoz nyilvánosságra ilyen fotókat, mert tiszteljük a királyi családot. Egyébként Katalinnak nincs semmi szégyellnivalója, fantasztikusan néz ki, bár az kicsit meglepő, hogy nagyon aprócska fehérneműt visel. Ha egyáltalán visel – nyilatkozta a Sunnak Seward.
Annyi biztos, hogy a királyi család mostantól még jobban ügyel arra, hogy Katalinról ne jelenjenek meg kényes képek. Erzsébet királynő például külön kérte, hogy a stylist ezentúl vegye figyelembe a szeles időjárást is Middleton öltözékének összeállításánál.
