A fene sem érti, hogy az úton-útfélen megtámadott nyálas szájú popsztár hogy maradhat egyben - mert állandóan rátámadnak - de a fél világ bánatára megint megúszott egy bunyót.
A kockahasáról elhíresült celebet most - immár sokadszorra - egy kanadai diszkó előtt akarták elnáspángolni. Hogy miért? Mert ennek a szimpatikus fiúnak van egy olyan szokása, hogy a diszkókba zseblámpát visz magával és így vadászik lányokra.
Minden jelöltnek belevilágít az arcába és ha elégedett a látvánnyal, int a testőrének, hogy beszéljék le a hölggyel az esetleges találkozást a VIP részlegben. Néha azonban olyan lányra világít - így volt ez most is -, aki a pasijával táncol, ilyenkor fordul elő, hogy két pofon kíséretében a zseblámpát le akarják dugni Justin torkán.
Talán egyszer sikerül valakinek, most a testőrök nyertek.