5 rémes hangú hollywoodi színésznő, akiknél áldás a szinkron

Sokszor csak szinkronnal halljuk ezeket a hollywoodi sztárokat, és nem is tudjuk, valójában milyen a hangjuk. Íme 5 színésznő, akiket olyan érdekes hanggal áldott meg a sors, hogy áldás őket csak szinkronnal hallani. ÉLükön a kétszeres Oscar-díjas Renée Zellwegerrel. 

Renée Zellwegertől Sarah Jessica Parkerig: ezekkel a hangokkal bűntetni lehetne

Sarah Jessica Parker

Nemcsak az És egyszer csak... harmadik évada sikerült pusztítóra. Sarah Jessica Parker eredeti orgánumát hallva nehéz elhinni, hogy a színésznő által alakított Carrie tud egyáltalán írni. Persze nem tehet arról SJP, hogy a hangja alapján elég butuskának tűnik, de a magyar szinkronban Spilák Klára mérföldekkel több életet, színt kölcsönzött a figurának, amiért a magyar közönség hálás lehet. Parker eredeti hangjával sokkal nehezebb szeretni a Szex és New Yorkot.

Renée Zellweger

A kétszeres Oscar-díjas Renée Zellweger szintén hasonló helyzetben van, mint Sarah Jessica Parker. Az 56 éves színésznő esete azonban speciálisabb, ugyanis míg a sorozatsztár New York-i, addig a szőke sztár Texasban született, ahol sokkal jobban elharapják a szavakat, olyan mintha az orra alatt motyogna. Ehhez a cincogó hangja sem túl szerencsés. Szóval szerencsések vagyunk mi, magyarok, ugyanis Udvaros Dorottya vagy Orosz Anna nagyon sokat javít Renée hangján és alakításán is a szinkronmunkájukkal. 

Megan Mullally

A Will és Grace-ből ismert 67 éves Megan Mullally, ha nem lenne színésznő, akkor nagy valószínűséggel üvegrepesztő lenne a szakmája. A sitcom Karenjeként ugyan kicsit rá kellett játszania az amúgy is sipító hangjára, de biztosíthatunk mindenkit, hogy nem a szerep ihlette ezt a hangszínt, hanem a természet alkotta.

Diane Keaton

Az Annie Hall Oscar-díjas sztárja alaporgánuma kellemes, amikor nyugodtan beszél és nem nevet vagy sír. Azonban, ha valamilyen érzelmi reakciója van a színésznőnek, akkor ott minden fül próbatétel előtt áll. A leglegendásabb pillanatai a Minden végzet nehéz című filmben voltak, amikor Jack Nicholson karakterével szakítottak, és napokig kerülgette őt a sírógörcs. Keatont Oscarra jelölték a szerepért, sokak szerint a legjobb hang kategóriában is megérdemelt volna egy szobrot. 

Mikey Madison

Továbbra is nehéz azon túllépni, hogy az Anora 25 éves üdvöskéje lenyúlta Demi Moore elől az Oscart, és az sem könnyű feladat, hogy a filmet látva ne idegesítsen minket a rémes orosz akcentusa. A film második harmadában látható "kérlek maradj nyugton" című 15 perces jelenetben azonban olyan decibelen nyomja az anyázást, hogy ezért megérdemelt egy helyet ezen a listán.