Kasza Tibi megfejtette Gáspár Beáék dalát: élőben fordították törökre az Edda slágerét

Gáspár Bea és Peter Sramek az Edda méltán híres slágerével, A kör közepén állok című dallal kísérelte meg elcsavarni a zsűri és a közönség fejét A Nagy Duettben. Több probléma is adódott a produkció közben: Sramek például teljesen elfelejtett magyarul, és átváltott halandzsára.

Élő műfordítás A Nagy Duettben

Ment is az előadás után a vita, vajon az énekes mit szeretett volna mondani az adott szakasznál. Jöttek a jobbnál jobb találgatások, mígnem Kasza Tibi rá nem tapintott az igazságra.

– mondta szakmai véleményét a zsűri tagja.

Tibi szerint egyértelműen a páros ezzel a török tévénézőket próbálta megszólítani, hogy minél többen szavazzanak rájuk.

Szerencsére mindenki értette a poént, és a váratlan bakin kívül meglepően építő és pozitív kritikákkal illették a produkciót. A zsűri áradozását és kedélyességét hallgatva nem is meglepő, hogy 39 ponttal távozhattak. Egyedül Horváth Tamás nem kívánta megadni nekik a maximumot. 

Remélhetőleg a jövőben is élvezhetjük Sramek nyelvészkedését a TV2 műsorában.