40 év: enni ideje megy a Vígszínházban a Játszd újra, Sam! című darab, amit 1983 novemberében mutattak be, és az azóta lefutott 523 előadás ellenére a mai napig töretlen a sikere. Kern Andrást a kerek évforduló alkalmából nem más köszöntötte, mint a színdarab eredetijéül szolgáló film főszereplője, Woody Allen – derült ki a Tények Plusz hétfői adásában.
András! Szeretnék gratulálni neked és megköszönni, hogy 40 éve játszod a karakteremet a darabban és szinkronizálsz engem. Kérlek folytasd és további sikerekben gazdag 20, 40, vagy 60 évet kívánok!
– üzente a legendás sínész-rendező.
Kern András – aki nem csak a színpadon alakította ugyanazt a karaktert, amit Allen, de hosszú évtizedeken keresztül a szinkronhangja is volt – természetesen rettenetesen meghatódott, de azért azt is elárulta a Tények Plusz kamerái előtt: eleinte azt hitte, az egész csak egy vicc.
Azt hittem, hogy valami vicc, hogy biztos rászinkronizáltak valamit Woody Allenre a magyarok, de nem, ő beszélt
– magyarázta a színművész a Tények Plusznak, aki természetesen maga is küldött válaszüzenetet amerikai kollégájának.
– Egy kicsit visszaismétlem, amit te mondtál nekem: folytasd még húsz évig, negyvenig, hatvanig, csináld a zseniális dolgaidat! A színjátszást, a színdarab írást, a filmrendezést, és akkor nekem is lesz dolgom veled, itt Magyarországon!
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.