Hazudniuk kellett a tragikus koncertről – Lehallgatás miatt lett siker a Karthago dalából

Közel 38 évvel a bemutatója után is újabb rejtélyek derültek ki a Kar­thago zenekar egyik leghíresebb daláról, a Requiemről. Az idén 40 éves csapat koncertjén tragikus körülmények között elhunyt fiatalemberről íródott dalt a zenekar frontembere, Szigeti Ferenc csupán egyszer akarta eljátszani az Ifjúsági Parkban, ám a szocializmust belengő lehallgatási hullám őket sem kímélte. Csodák csodájára azonban pont a spionkodás elszenvedése repítette a csúcsra a neves együttest.

– A haláleset után másnap írtam meg a dalt, könnyen jött, ugyanis tudtam, mit szeretnék: megemlékezni egy olyan fiúról, aki bár nem miattunk, de a mi koncertünkön halt meg. Terveim szerint csak egyszer akartuk eljátszani az Ifjúsági Parkban a számot, ám a sors közbeszólt. Volt a színpadon egy rejtett magnó, ami mindent felvett, ami elhangzott a koncerten. Később kiderült, akkoriban mindenkit lehallgattak ott ifjúsági és államvédelmi érdekek miatt, hogy semmi se hangozzon el, ami uszító lehet. A mai napig nem tudjuk pontosan hogyan, de valahogy kikerült ez a magnófelvétel, és egészen a Szabad Európa rádióig jutott, ahol az egyik neves zenei szerkesztő le­játszotta a Requiemet, és onnantól nem volt megállás. Viccesen mondhatnánk, hogy ebből a lehallgatásból legalább sikerült hasznot húznunk – emlékezett vissza Szigeti az esetre. Ám más szempontból is mély nyomott hagyott a rocklegendában ez a dal.

– Behívtak a pártközpontba, hogy milyen dolog az, hogy egy fiatalember kábítószer hatása alatt meghalt a koncertünkön. Megijedtem, mi lesz ennek a vége. Akkoriban még nem voltak klasszikus értelemben vett drogok, úgy tudom, aki meghalt, olyan szerre fogyasztott nagy mennyiségű alkoholt, amivel akkoriban a Parkinson-kórt kezelték, és nem bírta a szíve a nagy megterhelést. A vezetők viszont azt mondták, olyan nincs ebben az országban, hogy egy rockzenekar koncertjén valaki így haljon meg, ezért sokáig azt kellett mondanunk, a tömeg sodorta el a fiatalt – mesélte Szigeti, aki társaival negyven éve változatlan felállásban koncertezik országszerte a Karthagóval.