Tolószékben énekelte fel slágerét, ami megmentette az életét

Tolószékben énekelte fel slágerét, ami megmentette az életét

keresztény
PUBLIKÁLÁS: 2016. december 16. 11:00
I Will Survive, azaz Túl fogom élni című dalával vált világhírűvé a most 67 éves amerikai énekesnő, a sláger háttértörténetét azonban csak kevesen ismerik.
O. Zs., N. D.

Utoljára tíz éve láthatta élőben a magyar közönség Gloria Gaynort, a diszkó műfajának egyik úttörő énekesét, december 29-én azonban újra Budapesten ad koncertet a világhírű amerikai énekesnő. Gaynor a Borsnak adott exkluzív interjúban beszélt hírnévről, hitről és szeretetről, melyek mindvégig a pályán tartották – még akkor is, amikor úgy tűnt, hogy a siker árát az életével kell megfizetnie.

– Az I Will Survive inspirált arra, hogy a hitemen keresztül nyerjek erőt Istentől, és így kerekedjek felül a kudarcokon és a visszaesésen, amit a balesetem okozott – mondta Gloria, aki 1977-ben, egy évvel az I Will Survive stúdiófelvétele előtt esett el egy koncerten, de felállt, és végigcsinálta a show-t. Másnapra deréktól lefele lebénult, műteni kellett, és sokáig lábadozott. Az I Will Survive című dal felvételére még kerekesszékkel tolták be az énekesnőt a súdióba.

Őszintén hitt abban, hogy igenis, túl fogja élni, azt pedig csak remélni tudta, hogy a dal megmenti a karrierjét – és így is lett. A balesetet követően Gloria a kereszténység felé fordult, az I Will Survive pedig szinte egy csapásra lett az emancipált nők és a – kereszténység által nem elfogadott – melegek himnusza.

– Ami engem inspirál, az a hit, a szeretet és a barátság, és örömmel tölt el, hogy minden em­berre hatással van ez a dal, nemtől és vallási hovatartozástól függetlenül – osztotta meg velünk Gloria.

– Boldoggá tesz, hogy erőt tudnak meríteni belőle. Az a legjobb a hírnévben, hogy lehetőségem van bátorságot és erőt önteni az emberekbe – ha tehetném, a világbékét is elhoznám, de ahhoz azért többen kellünk. Gloria jó szívvel emlékszik vissza tíz évvel ezelőtti magyarországi fogadtatására. Ezúttal azt üzeni, járjanak továbbra is a szeretet ösvényén, hiszen az az egyetlen járható út.  

Arabra is lefordították

Az I Will Survive című dalt számtalan stílusban feldolgozták vagy használták fel egyes részleteit, legutóbb 2009-ben a Pussycat Dolls Hush hush hush című számában.
Legnagyobb slágere volt az első és egyetlen díjazott a Grammy Év diszkófelvétele kategóriában.
Gloria hétgyermekes családban nőtt fel, ahol nem volt ritka a zenei érzékenység, róla azonban még saját családja sem tudta, hogy az énekléssel szeretne foglalkozni.
2008. november 7-én Gloria Gaynor-napot tartottak az USA-beli Newarkban, az énekesnő szülővárosában.
Az I Will Survive szövegét több mint húsz nyelvre fordították le, köztük arabra is.
Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.