Durva retus: hajasbabát csináltak a kopaszodó Vilmos hercegből

György herceg egyéves lett, a nagy példányszámú Vanity fair nevű magazinnak ez már éppen elég indok arra, hogy Vilmos hercegékkel a címlapon kerüljön az árusokhoz az augusztusi lapszám.

A képen Katalin hercegnő mosolyogva fogja a kis Györgyöt, miközben Vilmos herceg gondoskodó apaként hajol le hozzájuk. Szemfüles svájci újság­írók így szúrhatták ki: a már Katalin hercegnő által is sokszor vicc tárgyává lett kopasz folt eltűnt Vilmos feje búbjáról. Természetesen hamar elő is került a fotó eredetije, így világossá lett a turpisság.

A hercegi kopasz folt nagyobbik részét ollóval távolították el, azaz a címlapra rá sem került már Vilmos fejének nagyobbik része. A maradékon azonban szemlátomást sűrűbbnek tűnő hajkoronát viselt a herceg. A kiadó határozottan cáfolta, hogy kozmetikázták volna Vilmos fejét. A következő mondatokban pedig már saját magukat buktatták le.

Elárulták ugyanis, hogy a képet szándékosan vették picit sötétebbre Vilmos oldalán, hogy ezáltal kiemeljék a kis Györgyöt. Azaz a herceg fejbőre lett sötétebb és olvadt szinte össze a hajszínével. Mindenesetre az egyéves kis hajas babának a jelek szerint nem sikerült eléggé elvonni a fényt apuci kobakjáról.