Saját tragédiáját tetováltatta magára

Pinilla hazája bálványa lett volna, ha a nyolcaddöntő 120. percében beveszi Brazília kapuját. Nagyon kevés hiányzott hozzá, hiszen a chilei támadó a kapufára bombázta a labdát a nyolcaddöntő utolsó pillanataiban.

A harmincéves focista a 11-es párbajban sem tudott javítani, hiszen Júlio César megfogta a lövését, és a párharc végén a házigazda ünnepelhetett.

Pinilla különös szerzet, nem itta le magát, de még csak nem is bujdosott el a világ elől, inkább meglátogatta kedvenc tetoválómesterét, és arra kérte, örökítse meg a múlt szombati drámai eseményeket. Az alkotás a csatár hátára került, "Egy centiméterre a dicsőségtől" felirattal kiegészítve.

A testfestéseket igencsak kedvelő játékos egyébiránt mindkét halántékára is varratott: a két oldalon lévő feliratot egybeolvasva az "Egy életre megáldva bölcsességet" kapjuk.