A brit sportsajtó régóta feszegette, vajon a szigetországi olimpiai jégtáncospár kapcsolata nem volt-e több egyszerű sportbarátságnál. Nos, Christopher Dean végre beismerte, 1975-ben azért más módon is megismerkedtek egy cseppet.
Bár rég volt, de végre megtudhatta a jégsport iránt érdeklődők széles tábora, hogy a brit Jayne Torvill és Christopher Dean között azért az edzéseken kívül is volt kapcsolat.
Évtizedeken át megtagadták az erre adott válaszokat, mígnem az 1984-es szarajevói téli olimpián a Ravel-zenére bemutatott Bolero című jeges kompozíciójukra aranyérmet szerzett korcsolyázó duó férfi tagja elmondta, tinédzser korukban tényleg flörtöltek egy cseppet.
– Még amatőr korunkban, évre pontosan 1975-ben “belekóstoltam” Jayne-be – árulta el Christopher Dean. – De hát akkor Jayne tizenhét, jómagam pedig tizenhat esztendős voltam, s talán ez a különleges ismerkedés valahol érthetőnek számított.
Maga Torvill a pironkodáson kívül e felvetésre sohasem válaszolt semmit, mindössze azt hangsúlyozta, hogy edzői mindig arra intették, ha szexuális kapcsolatot tart fenn sporttárásával, akkor a jeges karrierjüknek alighanem vége.
Amúgy Dean kétszer nősült, egy Isabelle Duchesnay és Jill Trenary nevű műkorcsolyázónőtől elvált, jelenleg Karen Barberrel hetyeg, ám őt ez idáig még nem vette el. Jayne Torvill mindössze egyszer mondta ki a boldogítő igent, és amerikai férjével, Phil Christensennel máig együtt él.
