Cuki vagy ciki? Nem létező nyelvet beszélnek Ryan Gosling kislányai

A csodaszép színésznőnek két kislánya van a sármőr színésztől, Ryan Goslingtól. A filmezéstől visszavonuló Mendesnek kubai gyökerei vannak, ezeket szeretné megismertetni a négyéves Esmeraldával és hároméves Amadával.

– Az otthonomban spanyolul beszélünk. Feltett szándékom megtanítani nekik a nyelvet, de az igazság az, hogy én is a spanyol és angol nyelv egyfajta keverékét beszélem, a „spangolt”. Ezt vették át a lányok is, cukik, de technikailag ez nem egy létező nyelv – ismerte el Mendes egy beszélgetős műsorban.

(via)