John Malkovich: A Poirot-rajongók utálni fognak!

Hercules Poirot-t alakít John Malkovich! A kétszeresen Oscar-díjra jelölt amerikai színész formálja meg legközelebb Agatha Christie egyik legikonikusabb karakterét, a különc magándetektívet, Hercule Po-irot-t. Malkovich alaposan átalakította a mindenki által jól ismert figurát: elhagyta a belga-francia akcentust, sőt felfelé pödört bajszot sem visel az ABC-gyilkosságok című BBC-sorozatban, amit karácsonykor mutatnak be.

– Tartok tőle, hogy Agatha Christie és Poirot rajongói utálni fogják, s azt hiszik majd, hogy nem tisztelgünk eléggé a karakter előtt – fejezte ki aggodalmát az Independentnek a színész, aki a magándetektív angol verzióját kelti életre. Elmondása szerint Alex Gabassi rendező kérése volt, hogy megmaradjon a saját fizimiskája, kopasz feje és kecskeszakálla.

– Azt mondtam Gabassinak: nos, én így nézek ki, ha ez az, amire szükséged van, akkor legyen – szögezte le Malkovich, kissé áthárítva a felelősséget a rendezőre.