A focibíró kulisszatitkai: Labda törte el Stallone ujját Budapesten

Meglepetésként érte a játékvezetéstől visszavonult sípmestert, amikor felkérték a Menekülés a győzelembe című film futballbírói szerepére. Több száz alkalommal vezetett mérkőzéseket, mégis  nagy izgalommal készült a forgatásra, hiszen mint mondta, nem mindennap találkozhat az ember világhíres színészekkel vagy éppen Pelével, a brazil labdarúgócsillaggal. Természetesen ő is megkapta a forgatókönyvet, amely egy képzeletbeli második világháborús focimeccset dolgozott fel, és Sylvester Stallone játszotta az egyik főszerepet.

– Meglehetősen ügyetlen ka­pus volt Stallone – emlékezett Tátrai László. – Jószerivel csak akkor tudott hárítani egy lövést, ha a labda telibe találta. Még a statiszták is röhögtek a nézőtéren, amikor meg akarta fogni a labdát, a társak pedig tanácsokat is osztottak neki, kérje meg a kellékest, varrjon fület rá, akkor talán egyszerűbb lesz megfogni – mondta mosolyogva. – Persze, a színész nagyságát bizonyította, hogy a rengeteg buktató ellenére is pazarul játszotta el a fogoly kapus, Robert Hatch szerepét.

Stallone a forgatások szünetében kondiedzéseket végzett, súlyzókat emelgetett, sőt az angol világbajnok kapus, Gordon Banks is foglalkozott vele, igaz, nem sok eredménnyel. Egyszer olyan ügyetlenül nyúlt a labdához, hogy eltörte az egyik ujját, máskor pedig a bokája sérült meg. Egyébként állandóan panaszkodott a profi futballistákra – Pelé, Bobby Moore, Ardiles, Deyna –, hogy nem kímélik, nem vigyáznak rá és retteg a komolyabb sérüléstől. A forgatás után azt nyilatkozta, nehezebb küzdelem volt számára a kapus szerepe, mint Rockyé.

– A legközvetlenebb és a legsegítőkészebb partnerem Michael Caine volt, igazi úriemberként viselkedett a forgatás alatt – mondta Laci bácsi. – Nekem is tanácsolta, viselkedjen úgy, mintha igazi meccset vezetnék, hiszen csak így lesz hiteles a „színészi” játékom. Igaz, egyszer nála is elszakadt a cérna, ugyanis Stallone több mint három órát késett a pályáról, mert papírra kellett vetnie a Rocky III. forgatókönyvének egyik epizódját. 

– Pelé viszont úgy játszott, ahogyan az a nagy könyvben meg van írva – mondta a volt labdarúgó játékvezető. – A filmbe is becsempészett egy-két olyan zseniális trükköt, amitől a még kissé nagyképűnek tűnő Stallonénak is leesett az álla.