Rengetegen összekeverik a két világsztárt. Ön?

Hírnév ide vagy oda, Colin Farrell néha szívesen lecserélné a nevét. A Miami Vice és az Erőszakik című film Golden Globe-díjas színésze egy beszélgetős műsorban mondta el, hogy gyakran összetévesztik szakmatársával s névrokonával:

– Egyszer be­je­lentkeztem egy konditerembe, s a pultnál telefonáló hölgy suttogva, mégis hall­hatóan közölte a személyzettel: ez Colin Firth! – idézte fel Colin Farrell, majd így poénkodott: 

– Még az Oscaron is megelőzött, né­hány centivel és jó adag udvariassággal – utalt arra, hogy Firth vele ellentétben már büszkélkedhet az aranyszoborral.