Náray másolja Versacét, vagy Versace Nárayt?

Néhány hónappal ezelőtt Donatella Versace lélegzetelállító és nagyon rafinált szabású ruhájában parádézott Alessandra Ambrosio világhíres brazil modell, akiről kitűnő képek is készültek. A divatvilág nagyjai a Palazza Versace, vagyis a dubaji ötcsillagos szálloda megnyitóján partiztak hatalmasat. A kék-piros szalaggal átkötött, nyitott hátú ruha már akkor is felkeltette az érdeklődésünket, ugyanis remekül állt Ambrosión.

Aztán észrevettük, hogy nemcsak a brazil modellnek, hanem Vajna Tímeának is igen-igen jól áll. Csakhogy az ő esetében már nem a világhírű Donatella Versace a ruha tervezője, hanem Náray Tamás. Igaz, Tímea ruhájának nincs pántja, és az alapszíne is más, de a vörös szalagok ugyanúgy futnak rajta, elsőre rápillantva a két ruha szinte egy és ugyanaz.

Vajon Náraynak és Versacének egyszerre jutott eszébe körbefuttatni selyemszalagokat egy-egy flitteres minin, vagy a divatvilág ikonja volt olyan nagy hatással a magyar tervezőre, hogy fantáziájában megmaradt a szalagok vonalvezetése? Náray egyedi ruháira és fantasztikus költeményeire eddig nem volt jellemző az efféle másolás.

– Ha úgy nézzük a két ruhát, hogy keressük a hasonlóságot, ha bele akarjuk látni, akkor megtaláljuk. Náray Tamás ruhája az év elején készült, tavasszal szabtuk Timire, az ő alakjára és méretére. De tisztán látszik, hogy a két alap nem ugyanaz, Versace kéket használ, Náray bronzot – mondta Gyenes István, a magyar divattervező üzlettársa, aki     szerint a Náray-költemény hó­napokkal korábban készült, mint Donatella Versace flitteres da­rabja.

– Korábban is előfordult már, hogy a Burberry kirakatában megláttuk az egyik odett típusú ruhánkat. Nem gyakori, de előfordul, hogy tervezők ugyanazt szülik meg. Talán azonos dolgot láttak, ami az inspirációt adta – magyarázta a hasonlóság okát Gyenes.