A Hilton név lassan nemcsak a hotellánccal, hanem a rendőrségi ügyekkel is szorosan összeforr.
Ezúttal azonban nem Paris kisasszonnyal gyűlt meg a hatóság baja, a legkisebb öccse, Conrad bukott le marihuánával. Mivel korábban volt már hasonló ügye, így az alig tizennyolc esztendős fiatalembert azonnal előállították. Pár napig ismerkedhet a rácsok mögötti élettel, később pedig eldöntik lesz-e komolyabb büntetés.
Conrad a legfiatalabb örököse a Hilton-szállodaláncnak. Parisszal, Nickyvel és a fiatal Baronnal egy kétmilliárd euróra becsült vagyonon osztoznak majd.