Értetlenül áll az orvostársadalom a Cseke Katinkával történt eset előtt. A színésznő ugyanis térdműtétjéből felébredve elfelejtett magyarul és csak franciául beszélt, holott sohasem tanulta a nyelvet.
Cseke Katinka pár éve arra ébredt, hogy tudta: egyszer még francia nyelvterületen fog élni, s nem színészetből, hanem az előző életeiről szóló könyveinek bevételéből tartja el magát.
A jelek szerint a sorsa tényleg efelé alakul: arab szerelme Franciaországból most épp a részben szintén francia ajkú Belgium felé vette az irányt. – Talán Haszim azért van ott, hogy előkészítse nekünk a terepet – mondta a színésznő a LifeNetwork csatornán Szily Nórának, majd arról beszélt, hogy franciaórákat vesz.
– Az első alkalommal nekem szegezte a tanárnő a kérdést, hogy ugye már túl vagyok egy-két leckén, mert olyan a kiejtésem, mintha húsz évet éltem volna Párizsban – mesélte a Katinka.
Korábban egy egész orvoscsapatot is meglepett titokzatos nyelvtudásával. – Tizennégy évesen dr. Seffer István operálta a térdemet, s amikor az altatásból ébredeztem, kizárólag franciául beszéltem. Az anyukámnak az aneszteziológus fordított.
Majd anyám felhívta apámat és átadta nekem a telefont. Apu az egyetemen tanult franciául. Állítólag neki azt hajtogattam: jönnek a barikádokra a katonák, nekem fáj a lábam, de rohanni kell – mesélte Katinka.
A Bors megkereste dr. Seffer István plasztikai sebészt, aki élénken emlékszik az esetre. – Az asszisztenciám és én vagyunk rá a tanúk, hogy így történt – nyilatkozta a Borsnak az orvos. – Értetlenül álltunk az ágy mellett. Addig beszélt franciául, amíg el nem múlt az altató hatása. Orvosi magyarázatot erre pszichiáter vagy pszichológus adhat.
Dr. Biró Gyula klinikai pszichológus, pszichoterapauta is csodálkozva állt a színésznő sztorija előtt. – Az agy sok mindenre emlékszik. Lehet, hogy a hölgy látott egy francia filmet és abból jegyzet meg egy-két szót vagy mondatot az agya, de azt kizártnak tartom, hogy folyékonyan beszélte volna a nyelvet.
