Lefizetné a fókavadászokat a kebelcsoda

Pam egyik jó barátja, Sam Simon mellé állt, aki egymillió dollárt ajánlott fel azoknak a fókavadászoknak, akik hajlandóak azonnal új munkahelyet keresni maguknak a mészárlás helyett.

A fókabébik védelmében felajánlott összegről kiállított csekkel egy írásbeli ajánlattal, valamint egy rakat újságíróval egyetemben felkeresték a Kanadai Fókavadászok Szövetségének irodáját.

Mivel a nagy felhajtás ellenére senki sem fogadta őket, az ajánlatukat átcsúsztatták az ajtó alatt, majd pózoltak a kameráknak. Bár a szövetségtől senki sem volt kíváncsi rájuk, a szakszervezet néhány képviselője annál inkább. Ők jelezték, hogy egyáltalán nem tetszik nekik a kezdeményezésük.