Minden idő legkolosszálisabb elképzelése a természet megregulázására, avagy most már Bill Gatesnek is elment az esze? Netán vagyonától akar ily módon megszabadulni a világ leggazdagabb embere? Merthogy, állítják a szakemberek, a megvalósításra – ha az egyáltalán lehetséges – néhány hét alatt még az a végtelennek tűnő gazdagság is rámenne, amit a Microsoft alapítója az évtizedek során felhalmozott. Mert Bill most azt vette a fejébe, hogy megállítja, vagy ahogyan az elképzelést az amerikai lapok tálalják: meggyilkolja a hurrikánokat. No, azért, pestiesen szólva, nem eszik olyan forrón a kását!