Borbás Gabi

Életrajza

Borbás Gabi 1949. március 1-én született, Budapesten, Borbás Gabriella néven. 
Gyermekként balettozni tanult, lovagolt és versenytornákon vett részt. 

Tanulmányai

A Belvárosi Irodalmi Színpad hirdetésére jelentkezve kezdte elsajátítani a színjátszás alapjait 2 éven át. 
1969-ben kezdte meg tanulmányait a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, Kazimir Károly osztályában, ahol 1973-ban végzett többek között Reviczky Gáborral és Gálvölgyi Jánossal együtt. 

Magánélete

Borbás Gabi magánéletének részleteiről nem beszél a nyilvánosságnak.
Borbás Gabi férje a Balázs Béla-díjas Kurucz Sándor operatőr volt.
Később Vogt Károly színésszel élt együtt.
A későbbi években egy 13 éven át tartó kapcsolatából két gyermeke született, akiket egyedül nevelt fel. 
1987-ben életet adott Borbás Gabi gyermekének, Tóth Maricának, aki felnőttként festőművész lett.
1990-ben megszületett második gyermeke, Tóth Imre aki hangmérnökként tevékenykedik.

Szakmai pályafutása

Borbás Gabi az érettségi után 1 éven át műszaki rajzolóként dolgozott.
A Színház- és Filmművészeti Főiskola elvégzését követően a József Attila Színházhoz szerződött, amelynek 19 éven át tagja volt. 
1984-től 8 éven át a Játékszín előadásaiban volt látható, emellett a Városmajori Szabadtéri Színpadon és a Radnóti Miklós Színházban is láthatta őt a nagyérdemű.
1994-től a Soproni Petőfi Színház tagjaként lépett színpadra 2003-ig.
2003 és 2006 között szabadúszóként tevékenykedett.
2006-tól a Centrál Színház tagjaként szórakoztatja a közönséget.
Szinkronszínészként is ismert, eddigi pályája során 650 alkalommal kölcsönözte hangját a szereplőknek, többek között Maryl Streepnek.
Borbás Gabi szakmai pályafutása során beszédtechnikát, színpadi beszédet valamint versmondást is tanít.

Színházi szerepei

1973 - Liliomfi - Mariska, Kamilla növendéke
1973 - Szókimondó Kata - Julcsa
1973 - Ma éjjel megnősülök! - Vera, Péter menyasszonya
1974 - A makrancos hölgy - Bianca
1975 - Sok hűhó semmiért - Ursula, Hero társalgónője
1976 - A salemi boszorkányok - Mercy Lewis, szolgáló
1976 - Villon és a többiek - Catherine
1977 - Egy lócsiszár virágvasárnapja - Lisbeth
1977 - A kikapós patikárius - Amandine, Fourageot barátnője
1977 - Koldusopera - Lucy, Brown lánya
1978 - Dandin úr - Kati
1980 - Angyalföld - Suszterné
1980 - Rozsdatemető - Eszter
1980 - Halmi vagy a tékozló fiú - Lili, Pilisi leánya
1980 - Pajzán históriák - Komorna
1982 - A néma levente - Beatrix, Mátyás király felesége
1983 - A régi nyár - Mimóza, öltöztetőnő
1984 - Hyppolit, a lakáj - Julcsa
1984 - Csendesek a hajnalok - Rita
1984 - Tündérlaki lányok - Olga
1985 - Taps - Karen Richardson, Rob felesége
1985 - A kikapós patikárius - Amandine, Fourageot barátnője
1987 - Nem fizetünk, nem fizetünk! - Margherita
1988 - Bolond vasárnap - Roza Zürcseva
1989 - A néma levente - Gianetta, Zilia barátnője
1990 - Naftalin - Kabóczáné
1990 - Mindent a kertbe - Berly
1992 - A néma levente - Gianetta, Zilia barátnője
1993 - Lovagias ügy - Virágné
1994 - Furcsa pár - Gwendoline O'Pigeon
1995 - Keresztül-kasul - Fiona Foster
1996 - Andorra - Szenyóra
1996 - Szombat, vasárnap, hétfő - N/A
1997 - Hyppolit, a lakáj - Schneiderné
1998 - Cabaret - Fräulein Schneider asszony
1998 - Nyitott házasság - Antonia, a feleség
1999 - Chicago - Velma Kelly
1999 - Üvegfigurák - Amanda Wingfield, az anya
2000 - Szent szörnyetegek - Esther
2000 - Incidens az Ingeborg-hangversenyen - Breitmeyerné
2000 - Vidám kísértet - Ruth
2000 - Szókimondó asszonyság - Szókimondó Kata
2001 - Cseresznyéskert - Ranyevszkaja, Ljubov Andrejevna földbirtokosnő
2002 - Bástyasétány 77. - Elvira, jósnő
2002 - Mezítláb a parkban - Mrs. Bank
2002 - Zűrzavaros éjszaka - Veta, Dumitrache neje
2003 - Az ideális férj - Miss. Marchmont
2003 - Mezítláb a parkban - Mrs. Bank
2003 - Pogánytánc - Kate, tanító
2004 - Babus - Kisasszony
2004 - …és már senki sem! - E. Rogers
2004 - Figaro házassága - Marcellina
2005 - Vízkereszt, vagy amit akartok - Mária, Olívia komornája
2006 - Csak semmi szexet kérem…! - Eleanor Hunter
2006 - Vidám kísértet - Bradmanné
2006 - Szemfényvesztés - Madame Separet
2007 - A fogadósnő (Mirandolina) - Griselda
2007 - Mirandolina - Griselda
2007 - A szabin nők elrablása - Borbála, Bányai felesége
2007 - Semmi pánik - Marion, Magee felesége
2008 - A velencei kalmár - Arlecchino
2008 - Furcsa pár - Olive Madison
2009 - Fekete Péter - Ságiné
2009 - Kaviár és lencse - Matilde, Leonida testvére
2009 - Mégis, kinek az élete? - Anderson főnővér
2010 - A 88. utca foglyai - Pauline
2010 - Cabaret - Fräulein Schneider asszony
2010 - Naftalin - Kabóczáné
2012 - Black Comedy - Miss Furnival
2012 - Az ígéret földje - Mrs. Fawcett
2012 - Illatszertár - Molnár kisasszony

Játékfilmek

1972 - Makra
1972 - Utazás Jakabbal
1974 - Illatos út a semmibe
1974 - Jelbeszéd
1987 - Szeleburdi vakáció
2007 - A nap utcai fiúk
2008 - Kis Vuk - Arcadonna hangja
2014 - Gondolj rám

Tévéfilmek

1973 - A palacsintás király
1974 - Szörnyeteg
1974 - Nincs többé férfi
1975 - Vivát, Benyovszky!
1975 - A peleskei nótárius
1977 - Muslincák a liftben
1984 - Szálka hal nélkül
1985 - Anna es Anton
1989 - Linda
1990 - Családi kör
1992 - Uborka
1993 - Rizikó
1993 - Szomszédok
1997 - Gálvölgyi Show
1998 - TV a város szélén
2001 - Kisváros
2007 - A nap utcai fiúk
2009 - Barátok közt
2012 - Marslakók
2019 - Drága örökösök
2021 - Keresztanyu
2022 - A Séf meg a többiek
2022 - Drága örökösök – A visszatérés

Szinkronszerepeiből

1975 - Alfa holdbázis - Dr. Helena Russell
1981 - Tündér Lala - Írisz királynő
1985 - A chateauvalloni polgárok - Marie-Lou Berg
1989 - Hatalom és szenvedély - Anna Byrne Wright
1990 - Sellők - Carrie
1991 - Addams Family – A galád család - Margaret Alford
1992 - Bumeráng - Angela Lewis
1993 - Addams Family 2. – Egy kicsivel galádabb a család - Margaret Addams
1994 - Csak veled - Kate
1994 - Vágyak vonzásában - Olivia Marshak
1995 - Jumanji - Carol Anne Parrish
1995 - Még zöldebb a szomszéd nője - Maria Sophia Coletta Ragetti
1996 - 101 kiskutya - Szörnyella De Frász
1999 - Bosszúból jeles - Mrs. Eve Tingle
1999 - Cuki hagyatéka - Camille Dixon
2000 - 102 kiskutya - Szörnyella De Frász
2001 - Doktor Szöszi - Mrs. Windham Vandermark
2003 - Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt - Lana Jong
2003 - Pán Péter - Millicent néni
2004 - Harry Potter és az azkabani fogoly - Madame Rosmerta
2005 - Narnia krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény - Hód mama
2006 - Édes kis malackám - Jessica Wilhern
2006 - Az ördög Pradát visel - Miranda Priestly
2007 - Este - Mrs. Wittenborn
2008 - Kétely - Aloysius nővér
2009 - Görögbe fogadva - Dr. Tullen
2010 - Bérgyilkosék - Mrs. Kornfeldt
2010 - Már megint Te?! - Gail
2011 - A leleményes Hugo - Jeanne mama
2011 - Albert Nobbs - Albert Nobbs
2014 - A lentnél is lejjebb - Gram
2016 - A lány a vonaton - Riley
2016 - Evermoor titkai - Bridget nagynéni
2017 - Az - Mrs. Starrett
2017 - Apavadászat - Helen
2019 - Addams Family – A galád család - Szundi néni
2019 - Átmenő forgalom - Gail Maguire
2019 - Határtalan éj - Mabel Blanche
2020 - A Bly-udvarház szelleme (4. rész: Barátok barátai) - Judy O’Mara
2023 - A csodák útján - Lily Fox
2023 - A fájdalom ügynökei - Jackie

Hangjátékok

1972 - Czakó Gábor - A szoba
1975 - Gyurkovics Tibor - Óriáskifli
1976 - Tersánszky Józsi Jenő - Az örökéletű virágok
1977 - Karinthy Ferenc - Visszajátszás
1977 - Lope de Vega - Sevilla csillaga
1978 - Miguel Ángel Asturias - A zöld pápa
1978 - Moldova György - Az ötödik sípszó
1979 - Georges Courteline - Első vizit
1979 - Szakonyi Károly - Három dobás hat forint
1980 - Keleti István - Pacsuli palota
1980 - Mándy Iván - A tengerbe esett férfi
1980 - Mándy Iván - Szivarfüst-keringő
1980 - Szabó Magda - Születésnap
1981 - Pekka Lounela - A csúnya hercegnő
1982 - A játszó ember - Az istenek táblái, avagy a kocka el van vetve
1982 - A játszó ember - Az örök sakk-király
1983 - Alexandre Dumas, ifj. - A kaméliás hölgy
1983 - Zimre Péter - Köszönjük, Mr. Bell!
1984 - Ördögh Szilveszter - Jövőnk árnya
1984 - Edgar Wallace - Fecsegő felügyelő esetei
1985 - Bogáti Péter - Az oroszlán is macska
1985 - Mándy Iván - Alagsori tárlat
1986 - Benedek Elek – Illyés Gyula - Az égig érő fa
1987 - Oscar Wilde - A boldog herceg
1988 - Gábor Éva - Mackókuckó
1988 - Helen Nielson - A borzalmak háza
1988 - Kaló Flórián - Halló, ott vagy még?
1988 - Krúdy Gyula - A vörös postakocsi
1989 - Vezda János - A túsz a saját lánya

Díjai, elismerései

1998 - Jászai Mari-díj
1998 - Kabos Gyula-díj
2010 - Aase-díj