Müller Péter történelmi rekordot dönt, magyar írónak még nemigen volt része ilyenben

Ilyen talán még nem is volt: a világon egyszerre jelenik meg mindenütt angol nyelven az amerikai Inner Traditions kiadó gondozásában Müller Péter műve. A Jóskönyv magyarul már 800.000 példányban elkelt, tehát ott van majdnem minden magyar háztartásban. A mű angol címe: The Book of changes. Troubles, Problems, Lightness and Calm, az alcíme The I Ching as Oracle and Teacher. Ez nagyából annyit tesz: „A változások könyve. Bajok, problémák, könnyedség és nyugalom. A Ji Csing, mint jóslat és tanítómester.” 

A könyv kapható lesz egész Amerikában, Ausztráliában, Új-Zélandon, Dél-Afrikában, az Egyesült Királyságban, Indiában, Spanyolországban, Mexikóban és számos más országban. A legnagyobb könyvkereskedések terjesztik. A Bors információi szerint készül már a spanyol fordítás is. 

– tájékoztatta lapunkat Müller Péter. A Kossuth-díjas író elárulta azt is, hogyan került a kiadóhoz a kötet.

- mondta el. Arra a kérdésünkre, nem sajnálja-e, hogy ez nem korábban történt meg, azt válaszolta: 

Mivel november 4-én a könyv megjelenése világpremier, külön könyvbemutatója nem lesz, de november 6-án Müller Péter a barátaival megünnepli. 

– tette hozzá az író. - Ez csak 2025-ben, a modern technika adta lehetőségekkel fordulhat elő, hogy egy gombnyomásra mindenhol ott van a világon angolul a Jóskönyv, fantasztikus, hogy ezt megérhettem!" Megtudtuk azt is, hogy a könyv puha és kemény borítóval, valamint online is elérhető lesz. Sőt tervezik a hangoskönyv változat elkészítését is.