Kútvölgyi Erzsébet

Életrajza

Kútvölgyi Erzsébet 1950. november 14-én látta meg a napvilágot Budapesten. Édesapja Kútvölgyi István, hivatása szerint vasesztergályos, édesanyja Nagy Erzsébet könyvelő volt. Kútvölgyi Erzsébet néhai testvérének gyermeke, azaz unokahúga a műsorvezetőként és újságíróként ismert D. Tóth Kriszta, unokaöccse pedig D. Tóth András, aki a hivatását tekintve nővére nyomdokaiba lépett.

Tanulmányai

Középiskolai tanulmányait a Fazekas Mihály Gimnázium matematika tagozatán végezte el.
1973-ban szerezte meg diplomáját a Színház– és Filmművészeti Főiskolán, Vámos László osztályában.

Magánélete

Első ismert párkapcsolata Kalocsay Miklós volt, akivel jó ideig jegyben jártak, s az is ismert, hogy leendő anyósa igencsak megnehezítette a színésznő és vőlegénye életét. 
Kútvölgyi Erzsébet első férje Örkény István fia, Örkény Antal volt.
1978-ban megszületett Kútvölgyi Erzsébet és Örkény Antal közös gyermeke: Örkény Iván.
A házasságuk később válással végződött.
A színésznő második férje ifj. Zákányi Zsolt zeneszerző volt
1986-ban született meg fiuk: Zákányi Gáspár. A színésznőnek több unokája is van.
A színésznő második férje, ifj. Zákányi Zsolt 2024-ben hunyt el.

Szakmai pályafutása

1971-ben lépett először színpadra az Ódry Színpadon bemutatott A királyasszony lovagja című előadásban, mint Casilda.
1973-ban volt első filmes szereplése, amikor a Szeptember végén című filmben szerepelt.
Szintén 1973-ban csatlakozott a Vígszínházhoz, amelynek azóta is tagja. 
1980-ban Kútvölgyi Erzsébet adta a hangját Cselének, a rókalánynak a Vuk című rajzfilmben.
Kútvölgyi Erzsébet egyik legismertebb szerepében Cecíliát alakította A Csárdáskirálynő színházi feldolgozásában.
Később tanársegédként dolgozott a főiskolán Vámos László mellett.
2013-ban Kútvölgyi Erzsébet a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja lett.
2022-ben az Átjáróház című magyar film szereplői között láthattuk őt viszont. 

Színházi szerepei

A királyasszony lovagja - Casilda
Ház a város mellett - Teri
Donna Rosita avagy Virágnyelv - Első lány
Szentivánéji álom - Puck - Titánia
Alkésztisz - Alkésztisz
Bella - Mari
Rómeó és Júlia - Júlia - Dajka
A vágy villamosa - Mexikói asszony
Liliom - Juli
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról - Kígyó - Juana - Mariann
Stuart Mária - Margaret
Don Juan, avagy a geometria szerelme - Donna Inez
Cseresznyéskert - Varja
Vérrokonok - Judit
Antonius és Cleopatra - Charmian
Harmincéves vagyok -
A szerelem és a halál játéka - Lodoiska Cerisier
Négy monológ -
Szent Johanna - Johanna
Bernarda Alba háza - Martirio
Versenynap - Orvosnő
Jó estét nyár, jó estét szerelem - Veronika
Bűn és bűnhődés - Szonya
Minden jó, ha vége jó - Heléna
Equus - Jill Mason - Dora Strang
A vihar - Miranda - Ariel - Iris
A sanda bohóc - Dögvész Fánika
Párizsi élet - Betty Lemarchand
Forgatókönyv - Nánási Piri
Maugli - Maugli
Sirály - Mása
Csontváry - Anna
A balek - Pinchardné
Hat szerep keres egy szerzőt - Szerep
Amerikai Elektra - Lavinia
Jóccakát, anya! - Jessie Cates
Kínaiak - Li asszony
Arturo Ui
Rémségek kicsiny boltja - Audrey
Edith és Marlene - Edith Piaf
A nyomorultak - Fantine
Angyali Johanna - Angyali Johanna nővér
Viktor, avagy a gyermekuralom - Eszter
Körmagyar - Utcalány
Ahogy tesszük - Nej
Koldusopera - Celia
III. Richárd - Margit
Régi Pesti Kabaré -
Mórok - Finta Margit
Alice Csodaországban - Királynő - Galamb - Kacsa
Óz, a csodák csodája - Miss Gulch - Nyugati boszorkány
Két úr szolgája - Smeraldina
A balkon - Irma asszony
Oidipusz - Iokaszté
Össztánc -
Országalma - Anyus
Trisztán és Izolda -
A dzsungel könyve - Bagira
A legyező - Susanna
Dandin György, avagy a megcsúfolt férj - Madame de Sotenville
Mesterkurzus - Maria Callas
Sógornők - Germaine Lauzon
A Phaedra-story - Oinone
Hol a régi szerelem...? - X
Kurázsi mama és gyermekei - Kurázsi mama
Az Ohio-i kurva - Bronacacki
A félreértés - Az anya
Pisti a vérzivatarban - Risi
Legenda a lóról - Szilfavirág
Picasso kalandjai - Don Maria - Id. Dolores - Dr. Albert Schweitzer
Varrónők - Héléne
Haarmann - Doktor - Lindnerné
Az élet, mint olyan - Leviva
Csárdáskirálynő - Cecília
Katharina Blum elvesztett tisztessége - Else Woltersheim
Tímbilding - Rosa
A nő vágya - Marta Marty
Hegedűs a háztetőn - Jente - Cejtel nagymama
Ványa bácsi - Marina
Túl a Maszat-hegyen - Szösz néne
Tom Jones - Deborah - Fogadósnő
A színházcsináló - Brusconné
A lovakat lelövik, ugye? - Bihariné
Nyolc nő - Madame Chanel

Játékfilmes szerepei

1973 - Szabad lélegzet - Szabó Jutka
1974 - Idegen arcok
1974 - Szarvassá vált fiúk - Viktori
1975 - Bekötött szemmel - Apáca
1975 - Herkulesfürdői emlék - Zsófi nővér
1976 - Tótágas - A bohóc
1977 - Riasztólövés - Finta Éva
1978 - Szabadíts meg a gonosztól - Adorján Zsuzsi
1980 - Örökség
1984 - A vörös grófnő 1-2. - Edit, Katus barátnője
1986 - Elysium - Vilma
1987 - Napló szerelmeimnek - Erzsi
1990 - Napló apámnak, anyámnak - Erzsi
1994 - A magzat - Ügyvédnő
1995 - A Brooklyni testvér
1997 - Franciska vasárnapjai - Parancsnoknő
1999 - Imre filmje - Főorvos
2004 - Szezon - Ibi néni
2007 - A londoni férfi
2007 - Csapás - Hölgy
2008 - Casting minden - Dadus
2010 - Majális után
2011 - Isztambul - Éva néni
2013 - Tünet - Klárika
2016 - Nincs kegyelem - Narrátor
2022 - Átjáróház

Tévéfilmes szerepei

1973 - Az elsőszülött
1973 - Szeptember végén - Marika, Júlia húga
1973 - Zenés TV Színház: Ejnye Cecília! - Cecília
1974 - …és a holtak újra énekelnek
1974 - Elektra - Elektra
1974 - Janus Pannonius
1974 - Méz a kés hegyén
1974 - Pokolraszállás
1974 - Tigrisugrás - Magdi
1974 - Zöld dió
1975 - Advent öröme
1975 - Tudós nők - Mari
1976 - A vihar - Ariel
1976 - Optimista tragédia - Komisszár
1979 - Fegyverletétel - Júlia
1979 - A messziről jött ember - Marianna
1981 - Bors néni - Lackó
1981 - Zenés TV Színház: A hét főbűn - I. Anna
1982 - Macbeth - Lady Macbeth
1983 - Három kövér - Ganimed néni
1983 - Liliomfi
1985 - Csontváry: avagy a világhódító kun - Anna, Csontváry nővére
1985 - Holt lelkek - Lizocska
1985 - Kispolgárok - Tatjána
1986 - Bernarda Alba háza
1988 - A törvény szövedéke
1988 - Álombolt
1988 - Szimat Szörény, a szupereb - Cilike/Micike/Szimatné/Viva Mária
1989 - Gaudiopolis - In memoriam Sztehlo Gábor
1989 - Fagylalt, tölcsér nélkül
1990 - Ekkehard 1-6.
1991 - Pá, drágám!
1992 - Edit és Marlene - Edith Piaf
1992 - Három boltoskisasszony - Szemcsikné
1993 - Rizikó 1-8. - Vera
1995 - Kisváros - Cseriné; Pálfi Noémi
1999 - A Tadzs Mahal rejtélye - Narrátor
1999 - A kékszemű
2000 - Valaki kopog 1-8.
2006 - Forró ősz a hidegháborúban - Magyarország 1956-ban - Narrátor
2008 - Balogh Rudolf - Narrátor
2010 - Hogy volt?!
2010 - Nyugat est - Blaha Lujza

Rajz- és bábfilmes szerepei

1973 - János vitéz - Királylány
1973 - Több mese egy sorban
1975 - Hugó, a víziló - Előadó
1976 - Vízipók-csodapók I. - Kék vízicsiga
1978 - Pom Pom meséi I. - Picur 
1980 - Misi Mókus kalandjai - Misi Mókus
1980 - Vuk 1-4. - Csele, a rókalány
1982 - Misi Mókus kalandjai - Misi Mókus

Rendezései

Golgota - portréfilm
Ércnél maradandóbb - ismeretterjesztő film

Szinkronszerepei

Filmek

1932 - Szeress ma éjjel - Jeanette hercegnő
1933 - Alice Csodaországban - Alice
1933 - VIII. Henrik magánélete - Anne Cleves
1936 - Ahogy tetszik - Rozalinda
1936 - Rómeó és Júlia - Júlia, Capuleték lánya
1938 - A jégmezők lovagja - Olga Danyilova, a novgorodi cselédlány
1938 - Robin Hood kalandjai - Lady Marian
1939 - Intermezzo - Anita Hoffman
1939 - Óz, a csodák csodája - Dorothy Gale
1940 - A Manderley-ház asszonya - A második Mrs. de Winter
1943 - Örök visszatérés - A szőke Nathalie
1945 - Róma, nyílt város - Lauretta
1945 - Susan és a férfiak - Susan Darell
1947 - A Paradine-ügy - Gay Keane
1948 - Szent Johanna - Szent Johanna
1950 - Stromboli - Karen
1952 - Pat és Mike - Patricia Pemberton
1953 - Fűrészpor és ragyogás - Anne
1954 - Nem hiszek már a szerelemben - Irene Wagner
1954 - Sabrina - Sabrina Fairchild
1954 - Váratlan vendég - Eva Smith
1954 - Vörös és fekete - Madame de Rênal
1955 - Ördöngösök - Christina Delasalle
1956 - A boszorkány - Ina
1956 - A tető - Luisa
1956 - Bűn és bűnhődés - Lili Marcellin
1957 - A vád tanúja - Christine Helm-Vole
1957 - Mókás arc - Jo Stockton
1958 - A gonosz érintése - Tana
1958 - Légy szép és tartsd a szád! - Olga Babitcheff
1959 - A pokol városában - Egle
1959 - Anne Frank naplója - Anne Frank
1959 - Kémek éjszakája - Elle
1959 - Kulcsra zárva - Thérèse Marcoux
1959 - Orfeusz alászáll - Lady Torrance
1959 - Szerelmem, Hirosima - Elle
1960 - Egy éjszaka története - Christine Fiesco
1961 - A gyerekek órája - Karen Wright
1961 - Álom luxuskivitelben - Holly Golightly
1962 - A per - Pittl kisasszony
1962 - Napfogyatkozás - Marta
1962 - Úrvacsora - Karin Persson
1963 - A csend - Anna
1963 - Amerikai fogócska - Regina „Reggie” Lampert
1963 - Méhkirálynő - Regina
1964 - A sárga Rolls-Royce - Gerda Millett
1964 - Elfelejtett ősök árnyai - Maricska
1964 - Mary Poppins - Mary Poppins
1964 - Térden állva jövök hozzád - Santina De Micheli Todisco
1965 - Ha már nem lennél az enyém - Santina Todisco
1965 - Undine - Undine
1966 - Hogyan kell egymilliót lopni?- Nicole
1966 - Kedves csirkefogó - Muriel
1966 - Surcouf – A hét tenger ördöge - Maria Cristina
1967 - Ketten az úton - Joanna Wallace
1968 - A hét Cervi fivér - Verina
1968 - Az Angyal - Az Angyal vérbosszúja 1-2. - Lily
1968 - Rómeó és Jeanette - Jeanette
1969 - A találka - Carla
1969 - Bye bye, Barbara - Paula
1969 - Címe ismeretlen - Jeanne Dumas
1969 - Egy férfi, aki tetszik nekem - Françoise
1969 - James Bond 06. - Miss Moneypenny
1970 - A fekete tulipán - Rosa
1970 - A jótékony zsémbes - Angelica
1970 - Aki eladta az Eiffel-tornyot - Jane Parker
1970 - Az utolsó Leó - Salambo Mardi
1970 - Hogyan mondjam meg a gyermekemnek? - Diáklány
1970 - Ki lesz a következő? - Mabel
1970 - Mesélő körhinta - Bobulova hercegnő
1971 - A sziklabarlang titka - Olga
1971 - A vendég - Franca
1971 - Jelmezbál - Catherine
1971 - Minden lében két kanál – 19. rész: Másnap (1. magyar szinkron) -
1971 - Vér és liliom - Blanche
1979 - Jézus élete
1980 - Szeget szeggel - Isabella
1980 - VIII. Henrik - Anne Bullen
1980 - Nárcisz és Psyché - Lónyay Erzsébet / Psyché
1980 - Az elnök elrablása -
1980 - Az utolsó metró - Marion Steiner
1981 - Korlát - Dorotea
1981 - Hárman a slamasztikában - Glenda Gardenia Parks
1981 - Mephisto - Barbara Bruckner
1981 - A vasember - Agnieszka
1982 - A piszkos ügy- Crystal Ling
1983 - A nőstényfarkas kísértete - Maryna Wosinska / Julia grófnő
1983 - Rejtély az Antillákon - Molly Kendall
1983 - Végre vasárnap! - Barbara Becker
1984 - Aranyoskám - Julie Nichols
1984 - Tudom, hogy tudod, hogy tudom - Elena Vitali
1984 - Bonyodalmak egy bundás nő körül - Dee Rogers
1984 - Sok hűhó semmiért - Beatrice
1984 - Vörös Szonja 
1984 - Örökség - Irène
1985 - Legenda Olga hercegnőről - Olga hercegnő
1985 - Egy boldoggá tett férfi - Laura
1985 - Halálos szerelem - Elisabeth Sutter
1985 - Eleni - Eleni
1985 - Nőstényfarkasok - Helene
1986 - Második fejezet - Jennie MacLaine
1986 - Menekülő szerelmesek- Diana Rockland
1986 - Szerelem és cselszövés - Betsy Bigley
1986 - Átjáró élet és halál között - Catherine Diaz
1986 - Flambírozott szívek - Henriette 
1986 - Bűnös szívek - Lennora Josephine Magrath
1986 - Hannah és nővérei - Hannah
1986 - Trükkös halál - Ellen
1986 - Jóccakát, anya! - Jessie Cates
1987 - Trükkös halál - Ellen
1987 - Az aranyifjú - Mrs. Piddington
1987 - Az eastwicki boszorkányok - Felicia Alden
1987 - Bernarda Alba háza - Martirio
1987 - Nőtől nőig - Stella
1987 - Végzetes vonzerő - Alex Forrest
1988 - Elfelejtett dallam fuvolára -
1988 - A barátnő - Maria
1988 - Meghalni a szerelemért - Mrs. Narracombe
1988 - Sátánkeringő Bécsben - Hannah Dornenwald
1989 - Az élet nélküle - Diane Pappas
1989 - Frau Berta Garlan - Berta Garlan
1989 - Nőstényördög - Mary Fisher
1989 - Szorul a hurok - Christine Starkey
1990 - Dallas – XIV/22. rész - Valene Clements
1990 - Feleség kerestetik - Sarah Wheaton
1991 - Bernarda Alba háza - Martirio
1991 - A nagy átvágás - Betsy Bigley / Mrs. Chadwick / Madame Maisie de Laylie
1991 - Hook - Moira Banning
1991 - Hullámok hercege - Susan Lowenstein
1992 - Az éjszaka és a város - Helen Nasseros
1992 - Az élet joga - Kay Clements
1992 - La Bamba - Connie Valenzuela
1992 - Psycho 3. - Tracy Venable
1992 - Vérvonal - Elizabeth Roffe
1992 - Egyszemélyes duett - Stephanie Anderson
1992 - Jól áll neki a halál - Madeline Ashton
1992 - Az éjszaka és a város - Helen Nasseros
1993 - Szellem a házban - Margaret Schlegel
1993 - Audrey Hepburn emlékezete - Audrey Hepburn
1994 - Mindhalálig Swing - Frau Müller
1994 - Balkán! Balkán! -
1994 - A tó hercegnője - Ördög
1995 - Ernest kereket old - Nan Dinnye
1995 - Rob Roy - Mary MacGregor
1995 - Gulliver utazásai - Mary Gulliver
1996 - Szédült hétvége - Gladys néni
1996 - Rikkancsok - Medda Larkson
1996 - Hidegvérrel
1997 - Ments meg, Uram! - Helen Prejean nővér
1997 - Moll Flanders - Mrs. Allworthy
1997 - Jackie O őrült szenvedélye - Mrs. Pascal
1997 - Támad a Mars! - Marsha Dale, First Lady
1997 - Az elnök különgépe - Kathryn Bennett alelnök asszony
1998 - Nem vagyunk már ugyanazok - Lena
1998 - Otthon, édes… - Mary Parker
1998 - A vér szava - Martha Baring
1998 - Betti néni - Betti néni1999 - Édesek és mostohák - Jackie Harrison
1999 - A megtalált idő - Odette de Crecy
2000 - Kelet-nyugat
2000 - Agatha Christie: Poirot - Nyaraló gyilkosok - Miss Lemon
2002 - Gyorsbüfék, gyors nők - Emily
2002 - Nagymamák akcióban - Anne
2002 - Hüvelyk Matyi
2003 - A muskétás - A királyné
2003 - A Dűne gyermekei - Wensicia Corrino hercegnő
2004 - Good bye, Lenin! - Anya
2005 - Meghasonlás - Irma Applewood
2006 - Agatha Christie: Poirot - X/4. rész - Frances Cloade
2007 - Sybil - Dr. Cornelia Wilbur
2007 - Bűbáj - Narissa királynő 
2008 - Narnia Krónikái: Caspian herceg
2008 - Bernard és Doris - Doris Duke
2010 - Két nő - egy ház - Big Edie
2012 - A bűn serege - Madame Elek
2012 - Fogadom - Rita Thornton
2014 - Az örök harcos - Rose
2017 - Én és a mostohám - Béatrice Sobolevski
2019 - A férfi mögött - Joan Castleman
2019 - Downton Abbey - Mária királyné
2020 - Vidéki ballada az amerikai álomról - Mamó
2021 - Szótlan szív - Lily

Sorozatok

1973 - Leonardo da Vinci élete 
1974 - Parasztok - Hanka Borynowa
1975 - Apák és fiúk - Fenichka
1977 - Lagardère lovag kalandjai - Flor de La Cruz
1977 - Golgota - Dasa Bulavina
1981 - Nem kell mindig kaviár - Mimi
1982 - Kórház a város szélén - Ina „Inka” nővér
1983 - Kórház a város szélén - Ina „Inka” nővér
1985 - Jenny - Cesca
1989 - A korona ékköve - Sarah Layton
1990 - Dallas - Valene Ewing
1991 - A nagy titok - Jeanne Corbet
1992 - Dallas - Valene Ewing
1996 - Poirot - Miss Lemon
1997 - A Kennedy űrközpont jelentkezik - Andrea Miller
1997 - Poirot - Miss Lemon
1998 - Szabadlábon - Connie Stephens
2000 - A tavak - Bernie Quinlan
2006 - Lassie - Dr. Karen Cabot
2007 - Lassie - Dr. Karen Cabot
2021 - Isztambuli menyasszony - Esma Boran
2022 - A végzet fogságában - Sakine

Rajzfilmek

1975 - Hugó, a víziló - Előadó
1976 - A klasszikus Csizmás Kandúr - Rózsa hercegnő
1977 - A mesék birodalmában - Pepita
1978 - Lolka és Bolka a Föld körül - Lolka
1979 - A dzsungel könyve - Shanti, a kislány
1980 - Dot és a kenguru - Barázdabillegető Vili
1980 - A Mosoly-rend lovagja - Lolka
1983 - A király és a madár - Pásztorlány
1984 - Don Quijote de la Mancha - Végefőcím dal
1985 - A kis egyszarvú - Unico
1986 - Ico, a bátor lovacska - Csodaszép (ének)
1987 - A hercegnő és a robot - Mimi hercegnő
1989 - Kásás köcsög - Szőke kukta
1990 - Lolka és Bolka a vadnyugaton - Lolka
1995 - Pocahontas - Fűzanyó (ének)
1999 - Az oroszlánkirály 2. – Simba büszkesége - Zira
2000 - A pingvin és a csodakavics - Mesélő
1998 - Robinson család - Elizabeth

Bábfilmek

1998 - A játékpolc I-II. - Narrátor
2002 - A játékpolc III-IV. - Narrátor

Hangjátékok

1974 - Reguly Antal
1977 - Az élet álom
1977 - Halálfúga
1977 - Mikulásvirág
1978 - A Maud királyné-föld
1978 - Mouret abbé vétke
1979 - Hosszú telefon
1979 - Hajnali négykor
1980 - Kapuk Thébában
1980 - Bors néni
1981 - Sörgyári capriccio
1981 - A sötétség hatalma
1984 - Anne Frank nyomában
1985 - Ha visszamegyek, várlak
1988 - Jeanne d'Arc pöre Rouenban 1431-ben
1988 - Morfium
1988 - Kiegyezés
1988 - Az istennő fia
1989 - Neander kávéház
1991 - Kluzsinszky és Bohus bolyongása a lépcsőházban
1991 - Lacrimosa
1992 - Félreértés
1993 - Amerikai napló
1994 - A csodák...
1995 - Karácsony
1998 - Cipők
1998 - Búcsú a csodáktól
2000 - Az elbúsult diák
2002 - Téli esték
2002 - Kaland a nagy családerdőben
2006 - Anya
2011 - Életünk, halálunk
2013 - Budapest noir
A windsori víg nők
Az a boldogító 

CD-k, hangoskönyvek

Kosztolányi Dezső - Édes Anna
Jókai Mór - Az arany ember
Szabó Magda - Az ajtó
Szabó Magda - A Danaida
Bálint Ágnes - Mi újság a Futrinka utcában?
Márai Sándor - Harminc ezüstpénz
Márai Sándor - Judit... és az utóhang

Díjai, elismerései

1975 - Varsányi Irén-emlékgyűrű
1977 - Jászai Mari-díj
1978 - Ajtay Andor-emlékdíj
1986 - Ajtay Andor-emlékdíj
1990 - Érdemes művész
1991 - Őze Lajos-díj
1995 - Ajtay Andor-emlékdíj
1996 - A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje
1996 - Ruttkai Éva-emlékdíj
1999 - Ajtay Andor-emlékdíj
2003 - Ajtay Andor-emlékdíj
2004 - Roboz Imre-díj
2007 - Ajtay Andor-emlékdíj
2008 - Ajtay Andor-emlékdíj
2008 - Kossuth-díj
2012 - Páger Antal-színészdíj
2012 - Bilicsi-díj
2013 - Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában
2016 - Roboz Imre-díj
2016 - Prima díj
2019 - Ajtay Andor-emlékdíj
2022 - Harsányi Zsolt-emlékdíj