Arnold Vosloo 1962. június 16-án látta meg a napvilágot a Dél-afrikai Köztársaság fővárosában, Pretoriában. Német és holland felmenőkkel rendelkezik. Szülei mindketten színpadi színészek voltak, édesanyja Johanna Petronella Vorster Vosloo, édesapja Johan J. Daniel Vosloo színész valamint színházvezető. Egy nővére van: Nadia Vosloo.
Arnold Vosloo anyanyelve az afrikaans, amely a holland származéknyelve és Fokvárosban alakult ki az 1700-as években.
A színész felmenői között németek és hollandok is vannak, akik Pretoria városában telepedtek le.
Középiskolás évei után kötelező katonai szolgálatot kellett volna teljesítenie, azonban orvosi felmentést kapott, így zavartalanul folytathatta tanulmányait.
Beiratkozott a Tshwane Műszaki Egyetemre, amely több intézmény összevonásával jött létre.
Életének ebben az időszakában több drámatanfolyamon is részt vett, melynek köszönhetően idővel olyan színházi darabokban kapott szerepet, mint a Don Juan vagy a Hamlet, alakításait pedig Dalro-díjjal jutalmazták.
1988-ban a színész amerikai állampolgárságot kapott azután, hogy beleszeretett és feleségül vette Nancy Mulford-ot, akivel a Kalózakció valamit a Skeleton Coast filmekben együtt szerepelt.
1991-ben a sajtó a válásukról adott hírt.
1998. október 16-án Arnold Vosloo összeházasodott Sylvia Ahí-val, az amerikai őslakos felmenőkkel rendelkező, dél-kaliforniai marketing igazgatóval.
A színész és felesége az IFAW állatvédő szervezet szóvivőiként tevékenykednek.
Arnold Vosloo filmekben és sorozatokban is egyaránt szerepelt
1984-ben kapta meg első filmszerepét a Boetie Gaan Border Toe című alkotásban. A sors furcsa fintora, hogy első filmes alakításában egy fiatal férfi bőrébe bújik, akit behívnak sorkatonai szolgálatra.
1985-ben a Moregna című háborús filmdrámában kap szerepet, továbbá ebben az évben játszik a Csontvázpart (Skeleton Coast) filmben is.
Az 1980-as évek végén Arnold Vosloo az Egyesült Államokba emigrált, ahol elsősorban színházi színészként tevékenykedett a chicagói Northlight Theatre társulat tagjaként. Ez idő tájt New Yorkban is fellépett a Salomé darabban, melyben Al Pacino is játszott.
1992-ben kapta meg első amerikai mozifilmes szerepét, amikor az 1492- A Paradicsom meghódítása szereplőjeként volt látható a vásznon.
1993-ban Arnold Vosloo a Tökéletes célpont-ban együtt játszott Jean Claude Van Damme-mal.
1999-ben volt először látható az egyik talán leghíresebb alakításában, amikor A múmia című filmben Imhotep-et keltette életre, majd 2001-ben bemutatott A múmia visszatér-ben ismét a gonosz főpap bőrébe bújt.
2006-ban a Véres gyémánt-ban tűnt fel, amelynek forgatásai részben Dél-Afrika keleti partjainál és Fokvárosban zajlottak.
Arnold Vosloo különféle televíziós sorozatokban is látható volt, mint amilyen a Nash Bridges, az NCIS, a Dr. Csont vagy a Bűbájos boszorkák.
Gyakran összetévesztik Billy Zane amerikai színésszel, aki a Titanic című filmben Caledon Nathan Hockley szerepében volt látható. Vosloo gyakran megkapja a kérdést, hogy ő alakította-e ezt a karaktert, azaz Rose vőlegényét, amire Vosloo gyakran szokott a vicc kedvéért igennel felelni.
1983 - Funny People 2. - önmaga
1984 - Boetie Gaan Border Toe - Boetie Van Tonder
1985 - Morenga - V. Schiller
1986 - Boetie Op Manoeuvres - Boetie Van Tonder
1987 - Saturday Night at the Palace - Dougie
1987 - Gor - Norman
1987 - Puszta acél - Makker
1988 - Skeleton Coast - Blade
1988 - Kalózakció - Sean Stevens
1989 - Reason to Die - Wesley Wilson
1989 - A bosszúálló - Mackie
1989 - Circles in a Forest - Saul Barnard
1992 - 1492 - A Paradicsom meghódítása - Guevara
1992 - The Finishing Touch - Mikael Gant
1993 - Tökéletes célpont - Pik Van Cleef
1995 - Darkman II: The Return of Durant - Peyton Westlake/Darkman
1996 - Darkman III: Die Darkman Die - Peyton Westlake/Darkman
1997 - Ebadta delfin - Claude Carver
1998 - Progeny - Dr. Craig Burton
1999 - A Múmia - Imhotep
2001 - A Múmia visszatér - Imhotep
2002 - Con Express - General Anton Simeonov
2003 - ÖcsiKÉM - François Molay
2003 - Endangered Species Warden
2004 - Forgiveness - Tertius Coetzee
2006 - Waist Deep - Police Detective
2006 - Véres gyémánt - Colonel Coetzee
2006 - Lasko: Death Train - Lennart
2007 - Living & Dying - Detective Rick Devlin
2008 - Odüsszeusz és az alvilág istennője - Odüsszeusz
2008 - Fire & Ice: The Dragon Chronicles - King Augustin
2009 - G. I. Joe: A kobra árnyéka - Zartan
2010 - Superman/Shazam – Black Adam visszatér - Black Adam
2011 - All-Star Superman - Bar-El
2011 - Zöld lámpás: Smaragd lovagok - Abin Sur hangja
2013 - G.I. Joe: Megtorlás - Zartan
2013 - Odd Thomas - A halottlátó - Tom Jedd
2015 - A cápavadász - Nix
2018 - The Harrowing - Dr. Franklin Whitney
2020 - Griekwastad - Colonel Dick de Waal
2022 - A silvertoni ostrom - Johan Langerman Kapitány
2023 - A kondorkeselyű fészke - Colonel Martin Bach
2025 Lopakodók: A végső ellenállás - Ryker Kovalov
1983 - Meisie van Suidwes - Willem Dreyer
1988 - Killer Instinct - Assad
1990 - Buried Alive - Ken Wade
1992 - Vörös cipellők - Bill
1995 - American Gothic - Rafael Santo
1995 - Bukott angyalkák - MacMan
1996 - Nash Bridges - Alex Abe
1999 - Fura Világ - Sötéthajú férfi
2000 - Bűbájos boszorkák - Darklighter
2003 - Veritas: The Quest - Vincent Siminou
2004 - Alias - Mr. Zisman
2004 - Ostromállapot - Khalid/Sands
2005 - 24 - Habib Marwan
2007 - Shark – Törvényszéki ragadozó - Andre Zitofsky
2008 - A tűzsárkány birodalma - King Augustin
2009 - Chuck - Vincent Smith
2009 - NCIS - Amit Hadar Moszad tiszt
2010 - Psych - Dilis detektívek - J.T. Waring
2011 - Az igazság ifjú ligája - Kobra hangja
2011 - Dr. Csont - Jacob Broadsky
2013 - Elementary - Christos Theophilus
2014 - Krízis - Jakob Vries
2015 - Grimm - Jonathon Wilde
2016 - Gyilkos elmék: Túl minden határon - Armand Smit
2016 - Cape Town - Robin Van Rees
2017 - Voltron: Legendary Defender - Ulaz hangja
2017 - Bosch - Rudy Tafero
2019 - Feketelista - Marko Jankowics
2019 - Tom Clancy's Jack Ryan - Jost Van Der Byl
2022 - Ludik - Daan Ludik
2024 - Plan B - Paul Schmidt
2005 - Forráspont: Road To Hell - Saul Myers hangja
2007 - Stranglehold - Damon Zakarov hangja
1984 - Dalro-díj - Legjobb színész (Boetie Gaan Border Toe)
1989 - Dalro-Díj - Legjobb színész (Circles in a Forest)
1999 - Eyegore-díj
2000 - Blockbuster Entertainment jelölés - Kedvenc rosszfiú (A Múmia)
2000 - Fangoria Chainsaw jelölés - Legjobb mellékszereplő (A Múmia)
2022 - Septimius Award jelölés - Legjobb afrikai színész (A silvertoni ostrom)
2023 - National Film & TV Awards South Africa jelölés - Legjobb férfi mellékszereplő (A silvertoni ostrom)