Az Örs Vezér téri banda egyik tagja úgy tűnik, hogy lopott kutyussal kéregetett. Szerencsére a Metropol címlapjának köszönhetően, a gazdi visszakapta eltűnt kedvencét. Beatrix valóságos rémálomba keveredett, amikor 8 hónapos kutyusát...