Kínos: az igazgató és a tanárnő azt hitte, a tanítás végeztével a diákok már hazamentek az iskolából, és csak ketteseben maradtak. Néhányan viszont még maradtak és miközben szüleiket várták, furcsa hangokra lettek figyelmesek...
Kellemetlen helyzetbe került Graham Daniels iskolaigazgató, és barátnője a kémiatanárnő, Bethan Thomas. A nős férfi és munkatársa kapcsolatáról korábban is nyílt titokként beszéltek az iskolában, de egy videófelvétel minden kételyt eloszlatott.
A pár a tanítás utáni pillanatot megragadva, az igazgatói szobában élvezte egymást, miután azt feltételezték, az órák vége után a diákok már mind elhagyták az épületet. Számításukba annyi hiba csúszott, hogy néhány az épület előtt szüleire várakozó diák inkább visszavonult az iskolába, hogy ott kényelmesebben teljen az idő. A tanulók furcsa hangokra lettek figyelmesek, amik az igazgatói szobából szűrődtek kifelé. Egyikőjük elő is kapta a telefonját, amivel képet nem sokat, de hangot annál többet rögzített.
A felvételt ezután feltöltötték az internetre, ahol aztán az kellő sebebességgel el is terjedt, hála a diákoknak, akiknek eszükbe sem jutott leszedni a Facebookról, sem a Twitterről, éppen ellenkezőleg. A walesi iskola tanárai hamar lebuktak, amit az oktatási felelős nem értékelt túlzottan. Az igazgató és a tanárnő nem viselkedett kellően professzionálisan, így a tanárnőnek, aki szintén házas, távoznia kellett. Az igazgató helyét a helyettese vette át. A meghallgatások továbbra is folynak az üggyel kapcsolatban.
