Az olvadás miatt emelkedik a tengervíz, hamarosan mindenkinek mennie kell. Bár ezt tudták előre.
Talán azok is, akik eddig kételkedtek a klímaváltozásban, elgondolkodnak annak az alaszkai falunak a sorsán, amelynek négyszáz fős lakossága kénytelen költözködni.
A problémával nem most szembesültek Kivalina polgárai, már huszonöt évvel ezelőtt is tudták, hogy előbb-utóbb cuccolniuk kell, de eddig pénz hiányában – százmillió dollárba kerül ugyanis a kitelepülés – nem tették meg. Hamarosan azonban indulniuk kell, mert az olvadás miatt emelkedik a tengerszint, és elnyeli őket a víz.
Az inuitokat eddig védte a vastag jég, de mint mondták, már az sem úgy fagy, mint régen.