Soha nem békél meg... Keményen beleállt a Vaják írója a sorozatba és a videójátékba

Elég különös véleménnyel állt elő a lengyel Andrej Sapkowski, a Vaják történetek írója... akkor is, ha részben igaza van.

A Vaják könyvek írója talán soha nem békél meg a történetének feldolgozásaival

Az író kapcsolata a Vaják regények adaptációjával eléggé keserédes. Az Andrej Sapkowski könyvekből először videójáték készült 2007-ben, amikor a lengyel CD Projekt Red a címnek a felhasználásához kért jogot az írótól. Sapkowski annyira nem bízott az adaptáció sikerében, hogy egy egyszeri jogdíjban megállapodott a stúdióval ֫— magyarul nem eladások utáni jutalékokért. Meglepetésére viszont a később trilógiává kinövő Witcher videójáték hatalmas siker lett, amiért utólag Sapkowski további díjat követelt a nyereségből, melyet pereskedés révén meg is szerzett 2019-ben. Történetesen ugyanebben az évben indult el a Vaják Netflixes adaptációja is, mely megosztotta az embereket, de az első évad még egész rendben volt.

Legutóbb az Orbit Books kiadó író-olvasó találkozóján beszélt az író a regényének adaptációiról, így a sorozatáról is mely — bár eldöcög önmagában is — soha nem fog felérni az irodalomhoz:

Az író szakmájából adódóan némileg elfogult és egyoldalúan közelíti meg szerepét a Vaják sztorikat illetően, amit különös és erősen vitatható logikával támaszt alá. Ettől függetlenül Henry Cavill távozásával a sorozat minőségében valóban érzékelhető némi lejtmenet, ami miatt a különösen költséges negyedik évad felé is kevés bizalmunk van, így részben mégis igaza lehet a harcos varázsló kalandjait megíró Sapkowskinak.

Az erős vélemények ellenére valamennyire őt is meg lehet érteni. Hiába indította útnak a sorozatot, az emberek nagyrésze azt se tudja, hogy kicsoda ő. A lengyel olvasóközönség mindenesetre elismeri őt, sőt Lengyelország Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma érdemrenddel is díjazta a lengyel kultúra népszerűsítése révén.