Kegyetlen képsorokat rögzített egy híradós kamerája. A felvételen jól látszik az, amiről nyugodtan kijelenthetjük: rendőri túlkapás.
Az NBC hírcsatorna helikopteres tévéstábja rögzítette azt a jelenetet, ami futótűzként járta be a világsajtót: a felvételen ugyanis jól látszik, amint a San Bernandino serifhivatal emberei kegyetlenül megrugdosnak egy lótolvajt. A férfi előzően egy Dodge minibusszal menekült, majd később "járművet" váltott: elkötött egy lovat, gondolván, hogy a hátassal gyorsabban kereket old.
A rendőrök azonban hamar elkapták, ám ahelyett, hogy letartóztatták volna, elkezdték ütlegelni és rugdosni. A képsorokon jól látszik, amint a rendőrök egymásnak adják át a lehetőséget: egyikük hátrébb áll, hogy a másik is odaférjen a rugdosók közé. A két perces támadás során legalább egy tucat rúgás és több tucat ütés éri a lótolvajt.
A felvétel megtekintését csak erős idegzetű olvasóinknak ajánljuk!