Retteg az elalvástól az a nő, akinek egy különleges betegség árnyékolja be mindennapjait - illetve éjszakáit.
Kirsty Corbett minden egyes nap retteg, amikor közeleg az este: a nő ugyanis egy különleges betegségnek köszönhetően reggelente paralízissel ébred. A szemén kívül egyetlen izmát sem tudja megmozdítani - még beszélni sem tud ekkor - így bármennyire is régóta él így, a mai napig rettegéssel tölti el állapota.
Az egész Kirsty 12 éves korában kezdődött - írja a Mirror - amikor barátainál aludt: “Azt hittem, halott vagyok. Aztán újra tudtam mozogni - és az egész annyira összezavart, hogy azt hittem, csak egy rossz álom volt. De később újra és újra megismétlődött.”
Ugyan egy felmérés szerint a megkérdezettek több, mint fele átélt már hasonló érzést, a visszatérő alvási bénulás rendkívül ritka - és gyógyíthatatlan.
“Igazán rémisztő, ha arra ébredsz, hogy képtelen vagy megmozdulni - lényegtelen, hányszor éled át, soha nem lesz könnyebb. De megtanultam együtt élni az éjszakai rémségekkel. Bár néha még ma is túlságosan rettegek aludni menni. Ekkor sokáig olvasok vagy tévézek - abban reménykedve, hogy aztán gyorsan álomba merülök.”