Star Wars-hősök terébe torkollt az Andrássy út

Egy félrefordításnak köszönhetően lett a Star Wars-nap: George Lucas filmes idézetét egy német tévéadásban sikerült elferdíteni. A rendező „May The Force Be With You”, azaz az “Erő legyen veled!” szavait „May The 4th Be With You”-nak értették a stúdióban, azaz: „Május 4-e legyen veled!” Azóta minden évben ezen a napon rajongók tömege emlékezik meg a kultikus sci-firől filmnézős és szabadtéri megmozdulásokkal.

Hazánkban az 501-es Légió Magyarországi Helyőrségének és a Lázadó Légiónak a beöltözött tagjai közösen vonultak a Vörösmarty tértől az Andrássy úton keresztül a Hősök teréig, remek fotózási lehetőséget kínálva az arra járóknak és a kifejezetten a felvonulásra érkezőknek egyaránt.

– A nem túl ígéretes időjárás-előrejelzések ellenére is szép számmal gyűltünk össze, s akik eljöttek, nem bánták meg. Az esőfelelős ugyanis kegyeibe fogadott bennünket, és a hangulat is remek volt – árulta el a borsonline.hu-nak Csuka Gábor, az 501-es Légió Magyarországi Helyőrségének parancsnoka.