A játékos, eleven Talek tépi, nyúzza szülőjét. A Nyíregyházi Állatpark büszkesége még szopik, de már próbálkozik a csirkehússal is.
Kiara, a Nyíregyházi Állatpark oroszlánja tapasztalt szülő, de még az ő idegeit is próbára teszi kilenchetes kicsinye. Talek az anyja farkát kóstolgatja, a nyakát rágja, megmássza őt. Kiara békésen tűr, egy idő után azonban megelégeli a harapdálást és ráförmed kicsinyére.
Ám a dorgálás csak rövid ideig hatásos. – A kis jövevény már megkapta a nagymacskáknak járó oltásokat és a chipet is – mondja a Borsnak dr. Garamvölgyi László, az állatpark orvosa. – Már kóstolgatja a húst, kezdetben főleg csirkét kap, de még szopik is. Talek nagyon eleven, egy percig sem hagy békét az anyjának. A többiek egyelőre csak a rácson keresztül ismerkednek vele, de úgy néz ki, befogadják majd.
Talek most még anyjával és egyéves testvérével él a csapat melletti kifutóban, de amint megerősödik, a felnőttfalka tagjává válik ő is.