Takargatja fenekét a fotósok elől Michelle Obama. Barack Obama amerikai elnök családjával épp Hawaiin pihen, ahol szinte minden lépésüket fotósok és riporterek hada követi figyelemmel. Az ok prózai: egy republikánus kongresszusi képviselő, bizonyos Jim Sensenbrenner szerint Obama felesége tekintélyes méretű kuffert hordoz magával.