Csalhatatlanul vége a nyárnak, ezt jelzi a madárvonulás kezdete. A kék vércse már a Földközi-tenger fölött jár, útnak indultak a gyurgyalagok, lassan követi őket az erdei pityer és a fitiszfüzike. A foltos nádiposzáta még októberig, a kormos légykapó akár novemberig marad, de a füstifecskék már csapatokba verődve készülnek az útra, és a gólyák is edzik a fiatalokat, hiszen nekik egészen Dél-Afrikáig ki kell tartaniuk.