Öt nyelven beszél a Győr brazil kézise

Eduarda Amorim – becenevcén Duda – számára nincsenek áthidalhatatlan kommunikációs nehézségek. S nem csupán azért, mert a Győri Audi ETO brazil kézilabdázója mindenkit lefegyverez a mosolyával, de kitűnő a nyelvérzéke is. Szkopjéból elszármazott férjével például macedónul beszél, de inkább angolul – vagy anyanyelvén, portugálul, esetleg spanyolul – ad interjút, míg a győri bevásárlások alkalmával magyarul szólal meg.

– Nem véletlenül mondják, hogy nagyon nehéz magyarul megtanulni – mondta a hét végén újabb BL-győzelmet arató ETO brazil átlövője. – Öt éve élek Győrben, és persze megértem a hétköznapi élet szavait, de még mindig nehezen fejezem ki magam. Angolul az iskolában tanultam, s ugye elég sokat kell ezen a nyelven megszólalnom.

A macedónra a szerelem vette rá, az ETO előtt a Szkopjében játszott, ahol megismerte a párját, Dejan Taleszkit, akivel tavaly házasodott össze. Most azon töri a fejét, hogy érdemes lenne talán németül is megtanulnia. – Sokat kivesznek belőlem az edzések és a meccsek, mégis azt tervezem, hogy belevágok a németbe. A spanyollal viszonylag jól elboldogulok, jól jönne, ha bővülne a nyelvi repertoárom, és németül is megértetném magam. Biztos könnyebb, mint a magyar.

Mindenesetre, már csak egy-két hétig csiszolgathatja nálunk a nyelvtudását, mert a Fradi elleni bajnoki döntő után hazautazik. Ahol – legalábbis szülővárosában, Blumenauban – máris hihetetlenül népszerű, a helyi lap egyoldalas tudósítást szentelt a Győr és Duda sikerének.