Valentin nap: régen műanyag szívecskék nélkül is áradt a romantika az év minden napján - retró galéria

virág
PUBLIKÁLÁS: 2026. február 14. 18:45
Még sehol nem volt a Valentin-nap, nem lepték el a várost a műanyag szívecskék és a giccses díszek, a virágárus lányok kosaraiból mégis áradt a romantika. Kukkants be velünk a múltba: megmutatjuk, hogyan festett a magyar főváros akkor, amikor még nem a fogyasztói láz, hanem a virágnyelv és az igazi udvarlás diktálta a tempót!

Ma már el sem tudjuk képzelni a február közepét anélkül, hogy ne botlanánk lépten-nyomon vörös rózsákba és szívecskés lufikba. De elgondolkodtál már azon, mi volt nálunk az amerikai importünnep előtt? A 19. század végén és a 20. század elején a virág nem egy kötelező, naptár szerinti tudnivaló volt, hanem a mindennapi élet legszebb ékszere.

Fény utcai piac, virágárusok a Retek utcai oldalon 1962. Fotó: Fortepan / Zsanda Zsolt / Vajszada Károly
A régi Budapest utcáin, a Múzeum körúttól a Váci utcáig, a tavasz első hírnökei nem a reklámok, hanem a virágárus kofák voltak Fotó: Fortepan / Zsanda Zsolt

A Váci utca virágos lányai: Több volt ez, mint üzlet

A régi Budapest utcáin, a Múzeum körúttól a Váci utcáig, a tavasz első hírnökei nem a reklámok, hanem a virágárus kofák voltak. Ők nem steril üzletekben, légkondicionált helyiségekben várták a vevőket, hanem hatalmas fűzfa kosarakból, vagy a földre lepakolt vödrökből kínálták az árut. Ezek a lányok és asszonyok gyakran népviseletben, tiszta kötényben, hajnalok hajnalán érkeztek a piacokra, hogy a legfrissebb szirmokat kínálják a sietős uraknak. Egyetlen apró csokor ibolya a gomblyukba tűzve többet mondott minden szónál – és a férfiak tudták is, mit üzennek vele.

Amikor a virág még beszélni tudott

Míg ma a Valentin-nap a „minél nagyobb, annál jobb” elvét követi, régen a virágnyelv, azaz a floriográfia uralkodott. Ha egy úr fehér liliomot küldött, az az ártatlanságot jelentette, a vörös szegfű a szenvedélyt, de egy szál kék búzavirág már a hűségről árulkodott. Nem volt szükség drága ajándékokra: egyetlen szál virágban benne volt egy egész szerelmi vallomás. A virágárusok pedig nemcsak eladók, de a titkos szerelmek közvetítői is voltak.

A békebeli pompa

Természetesen nem csak az utcán zajlott az élet. Aki igazán meg akarta adni a módját, az olyan helyekre tért be, mint a ma is létező, ikonikus virágüzlet a Váci utcában. Itt már nemcsak a mező illata, hanem az igazi polgári luxus várta a vásárlót. A szecessziós belső térben a virágkötés művészetté nemesedett, és bár Valentin-napról még senki nem hallott, a nők iránti tisztelet és a szépség kultusza minden egyes csokorban ott rejtőzött.

Miért tűnt el ez a világ?

A Valentin-nap csak a 90-es évek elején robbant be Magyarországra, és bár sokan szeretik, a régi idők intimitását némileg elnyomta a tömegtermelés. Régen a virágárus ismerte a környék lakóit, tudta, ki kinek udvarol, és milyen csokrot illik küldeni egy névnapra vagy egy vasárnapi vizitre. Bár a nosztalgia megszépíti a múltat, a régi fotókat nézegetve egyvalami biztos: a virágok iránti rajongásunk mit sem változott. Legyen szó a békebeli Budapest ibolyájáról vagy a mai kor modern díszeiről, a virág továbbra is a legrövidebb út két ember szíve között.

A képre kattintva megnyílik a fotógaléria!

Virágárus a Keleti pályaudvar előtt 1904. Fotó: Deutsche Fotothek / Brück und Sohn
Ferenciek tere (Kígyó tér). Virágnap, virágárusítás a hadbavonult katonák családjának megsegítésére 1914. Fotó: Fortepan / Országos Széchényi Könyvtár / Müllner János
Szent István (Lipót) körút a Visegrádi utca saroktól a Szemere utca felé nézve 1935. Fotó: Lukács Zsolt
Virágárus Budapesten 1941. Fotó: Fortepan / Kovács Györgyi
Gyerekek árulnak virágot Budapesten 1947. Fotó: Berkó Pál
Széll Kálmán (Moszkva) tér, háttérben a Várfok utca 1957. Fortepan / Mihály Tamás
Dob utca - Erzsébet (Lenin) körút sarok 1957. Fotó: Fortepan / UVATERV
Astoria kereszteződés, jobbra a háttérben az ELTE épülete 1958.Fotó: Fortepan / Handa család
Virágárusok a piacon 1960. Fotó: Fortepan / Szilvási hagyaték
Múzeum körút - Múzeum utca sarka 1960. Fotó: Fortepan / Magyar Rendőr
Erzsébet (Lenin) körút 19., a Bútoráruház bejárata 1962. Fotó: Fortepan / Budapest Főváros Levéltára
Fővám (Dimitrov) tér, Központi Vásárcsarnok 1967. Fotó: Fortepan / Zofia Rydet
Teréz (Lenin) körút, virágárus a Nyugati pályaudvar előtt 1968. Fotó: Fortepan / Gwen Jones
Fény utcai piac, virágárusok a Retek utcai oldalon 1962. Fotó: Fortepan / Zsanda Zsolt / Vajszada Károly
Idős asszony árul virágot a budapesti utcán 1976. Fotó: Fortepan / Szalay Zoltán
Fény utcai piac, virágárusok a Retek utcai oldalon 1986. Fortepan / Golz Bernd

 

 

Google News Borsonline
A legfrissebb hírekért kövess minket a Bors Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.