Nem mindennapi: Négy nyelven is folyékonyan beszélnek a művésznő gyermekei

PUBLIKÁLÁS: 2021. március 01. 06:30

Cleo Mitilineou ciprusi származású operaénekesnő már több évtizede él Magyarországon, a szintén külföldi származású férjével együtt két gyermeket nevelnek. A kicsik egészen különleges helyzetben nőnek fel, 4 nyelven is folyékonyan képesek beszélni. Cleo a Metropolnak mesélt az egyedülálló helyzetről.

Bors

– A magyar nyelvben majdnem mindent megértek. Egyet nem tudok sajnos, nem értem a magyar vicceket – mondta el mosolyogva Cleo Mitilineou a Metropolnak. A vidám művésznő a járvány ideje alatt, Zoomon keresztül oktat bölcsődéseket angol nyelvre, a zene segítségével.

Kalandos életút

Az énekesnő a Magyar Zeneakadémián, énekes - operaszakon végzett, de emellett van ének és zongoratanári diplomája is Angliából. 2001-ben az Operaházban debütált mint Júlia, azóta több darabban szerepelt. Cleo maga „csak” három nyelven beszél folyékonyan, a görög anyanyelvén kívül angolul, az interjúnkat pedig magyarul vettük fel, úgyhogy a hazai nyelv is tökéletesen megy már neki. Állítása szerint csak a magyar csak ráragadt az évek során.

Egyedülálló család

A családjuk összetételét pedig még jobban színesíti, hogy a családfő is külföldi származású orvos.

– A férjem palesztin származású, de Kuvaitban nőtt fel, és már magyar állampolgár. Vele a megismerkedésünk óta angol a közös nyelvünk, a gyerekek leggyakrabban ezt hallják otthon, így könnyen megtanulták és ügyesek benne. A párommal arabul, velem pedig görögül is szoktak társalogni. Az oktatásban és az utcán pedig magyarul értik meg magukat.

Befogadták őket

Az énekesnő elmondása szerint mind az ő számára, mind a gyerekei számára a magyar volt a legnehezebben megtanulható nyelv, azonban az országban mindenhol pozitív tapasztalataik voltak az itt élőkkel.

– Segítőkész mindenki a kisfiammal. Az iskolában és az óvodában az óvónők és a gyerekek is befogadóak voltak vele, soha nem éreztették, hogy mi mások lennénk. Csupa mosolygó pedagógus és osztálytárs veszi körül – hozzátette – Zakariás nagyon szereti a nyelvet használni, gyakran válaszol nekem magyarul. A kislányom pedig az angol nyelvet preferálja leginkább, legtöbbet azt használja, ebből mind a ketten kitűnőek.

Nálam nem ilyen egyszerű a helyzet, néha ugyanis előfordul, hogy 3 nyelven szólalok meg egy mondaton belül

– mondta el nevetve Cleo lapunknak.

Zenével kombinált angol nyelv oktatása a pandémia alatt

– Véleményem szerint kisgyermekkorban lehet a leghatékonyabban angolt oktatni. Ennek szerves része, hogy a zenén keresztül, játékosan szólítsam meg a kicsiket. Elkezdtem ezek után kutatni, milyen az igazi párhuzamos nevelés a két „tantárgy” egybegyúrásával és így született meg az ötletem, hogy ilyen módon oktassam a kicsiket. Baba-mama foglalkozásban gondolkoztam, ugyanis 2016 szeptemberében pont otthon voltam a kislányommal, így őt is vihettem mindig magammal. Azt vettem észre, hogy nagyon tetszett nekem is és a szülőknek, gyerekeknek a program, láttam hétről-hétre a fejlődést a gyerekeken. Sok szülő és gyerek volt karanténban tavaly, de még most is félnek „jobbra-balra” menni. Az online oktatás így egy kis kikapcsolódást is jelent mindannyiunk számára – tette hozzá Cleo, aki elmondása szerint szeretné tovább fejleszteni magát etéren is, emiatt beiratkozott az ELTE óvodapedagógus szakára angol-magyar nyelven.

Ilyen egy óra a Sing along Kidsszel

– Tanulunk állatokról, számokról, az időjárásról. Együtt zenélünk és táncolunk. Mivel bölcsődés korú kisgyerekek szól ez a program főként, van hogy nem tudnak már a képernyőre koncentrálni egy idő után, ezzel sincs semmi baj, ugyanis hallják a hangomat, élvezik a helyzetet, hogy a háttérben zenél egy néni nekik és énekel, felismernek már egy-két alkalom után. A fejlődésük a hetek alatt már látható.