Nagy drámának lehetnek tanúi a londoni állatkert dolgozói, Marilyn, a lajhármama nem tudja szoptatni újszülött kicsinyét és ezért el is hanyagolja.
A gondozóknak abban ugyan már van gyakorlatuk, hogy egy apróságot hogyan tápláljanak, de azt, hogy a szeretetet hogyan pótolják, nehéz volt kitalálni. Végül egy plüssmacival oldották meg a nagy kérdést, de arra is gondolniuk kellett, hogy a párhetes bébilajhár, Edward mozgása is megfelelően fejlődjön.
Ezért a plüss pótmamát hol felaggatják a magasba, hogy fel kelljen másznia hozzá, és használja a szükséges izmait, hogy a rácsra feszítik ki, hogy Edward megtanuljon oda is feljutni segítség nélkül.