Ha az ember másnaposan ébred, furcsa dolgokra eszmélhet. Lehet például ismeretlen helyen vagy idegen emberrel egy ágyban. De olyat még nem hallottunk, hogy egy vonat alatt riadjon fel valaki egy kocsmázás után, ráadásul élve.
Túlságosan sikerült elhajlania cimborájával egy japán férfinek. A Szaga kormányzóság alkalmazásában dolgozó hivatalnok ugyanis egy iszogatás után arra ébredt, hogy egy sínen fekszik, és hányzik az egyik lába.
A japán híradósok animációval rekonstruálták az eseményeket.
Az ötvenes éveiben járó férfi kicsit iszogatott a barátjával, majd hazaindult. A késő esti vonattal ment volna, de a Karacu nevű állomáson bekövetkezett nála a képszakadás. Feltehetőleg elájult, aminek következtében a sínekre zuhant a peronról. Aztán pedig mély álomba. Arra sem ébredt fel, amikor fél tizenegy tájban egy vonat érkezett arra a vágányra, amin feküdt, mi több, keresztül is ment rajta: levágta a lábát. A férfinek ugyanis legalább annyi szerencséje volt a szerencsétlenségben, hogy csak a bal lába lógott rá a sínre.
Az egész történet tele van elképesztő elemekkel, ezek közé tartozik az is, hogy a vonat vezetője nem vette észre, hogy valaki fekszik előtte. De senki más sem figyelt fel rá, aki megfordult az állomáson: utas vagy vasúti alkalmazott. És az is megdöbbentő, hogy hősünk nem vérzett el a helyszínen.
A vonat a vágányon éjszakázott, alatta pedig a kormányhivatalnok, aki aztán jó néhány óra alvás után felébredt, és szembesült a helyzettel. Volt lélekjelenléte: felhívta a mentőket, hogy jöjjenek érte, és részletesen elmondta, milyen helyzetben van. Kórházba vitték, de állapotról nem adtak részletes tájékoztatást.
