Felbőszült medve támadt az éjszaka sötétjében két magyarra a Déli-Kárpátok vadonjában. A Bucsecs-hegyen sátorozó apa és fia az igazak álmát aludta, amikor a fenevad rájuk rontott. A félelmetes erejű ragadozó egyetlen csapást mért az apára, majd - a két férfi szerencséjére - a táborozók elemózsiájára vetette magát.