Míg a falu jótékonysági bálján mulatozóknál kiürült, addig a szomszédban lakó rokkantnyugdíjas férfinél betelt a pohár. A pihenésre vágyó Bálint megelégelte a ricsajt, tárcsázta a rendőrséget és közölte: bomba ketyeg a csanyteleki iskolában. A bulinak lőttek, igaz: a tűzszerészek nem találtak pokolgépet. De Bálint sem járt jól: nyugalom helyett börtön várhat rá.