Aiszóposz meséje igaz a nyúlról és a teknősről - írja a UPI. Los Angelesben ugyanis megrendezték - élő közvetítés is volt - a nyúl és teknős futóversenyét. Zárt pályán kellett teljesíteni a meglehetősen rövidke távot az állatoknak, amely így is közel 40 percbe került.
A start után 11 percig nem történik semmi, majd a nyúl elindul, de aztán visszatér a kezdővonalhoz. A teknős pedig szép lassan becammog - miután ráveszi magát az indulásra - a célba. Remek a zene a videó alatta.
Ez a történet egyik legkorábbi változata, az ókori görög Aiszóposz meseírótól (254. mese):
A teknős és a nyúl
A teknős és a nyúl versengett egymással, hogy melyikük gyorsabb. Kitűzték a célt, és elkezdődött a versenyfutás. A nyúl bízott természetes gyorsaságában, elhanyagolta hát a futást, leheveredett az út mellé, és elaludt. A teknős viszont nem felejtette el nehézkességét, nem hagyta abba a futást, s így megelőzte az alvó nyulat, és elnyerte a győzelmi versenydíjat.
A mese bizonyítja, hogy a hanyag természetet sokszor legyőzi az igyekezet.
(Sarkady János fordítása)
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.