Letarolta a magyar internetet Marton Ádám Márton grafikus <em>Csillagok háborúja</em> átköltése. A fiatal művész ugyanis népmesébe foglalta a filmklasszikus bizonyos jeleneteit.
A legjelentősebb szereplőket nemcsak népmesei motívumokkal díszítette fel, de még nevüket is úgy magyarosította, hogy a szereplők valóban megállnák a helyüket idehaza. Luke Skywalker Égbenjáró Lukácsként szerepel a népmesében, Leia hercőgnőből Lilla hercegnő lett, Han Soloból pedig Magányos János. Csubakka, a tetőtől talpig szőrös szereplő a magyar puli, akit egyszerűen Csabikának hívnak, Darth Vader pedig maga a Sárkány, a mesék örök gonosza.
Marton a Borsnak elmondta: puszta kedvtelésből alkotta meg a képeket, mert szerinte a Star Wars nagyon hasonlít a népmesékre. Annak pedig kifejezetten örül, hogy ekkora sikere lett.
