Vicces magyar számlát írt a sváb festőmester

„Gölcségjetyzék a katholikus templom festményeg és szoprok kijafitása mekpeszélés szerint” – így kezdődik a nem mindennapi számla, amelyben a mester sorra veszi, milyen munkálatokat végzett a templom szobrain.

Például: Szent Pál lábáról a leesett bütyköt visszafényezte vagy annak a nyavalyás Júdásnak a pofáját vörösre festette. A dokumentum egy asztalos fiókjában hevert, míg fia nemrég rátalált és kitette az internetre. A pilisborosjenői templomban amúgy említenek egy 1930-as „kifestést”, a számla ennek a része lehet, de a mester neve sehol nincs megemlítve. Nyelvezete készítőjének sváb származására utal. Valószínűleg későn tanult meg magyarul és fonetikusan írni.